سلام. این واژه که در گویش کاشانی ها کاربرد دارد و به معنای مکان همیشه سایه و آفتاب ندیده هست، در اصل اینگونه بوده:
ن ابتدای واژه، مخفف نی بوده است ( به معنای نیست )
سا بعد از اون مخفف سایه هست
یعنی �نسا� ابتدای واژه در اصل این جمله بوده: نیست سایه
... [مشاهده متن کامل]
�قاف� میان واژه؛ حالتی واسطه گونه داشته ( مانند نون وقایه در زبان عربی که حالت واسطه دارد ) .
�ده� آخر واژه هم به معنای فعل هست می باشد.
نساقده روی هم رفته به معنای جایی که آفتاب نمی خورد تا سایه در آنجا وجود داشته باشد.
ن ابتدای واژه، مخفف نی بوده است ( به معنای نیست )
سا بعد از اون مخفف سایه هست
یعنی �نسا� ابتدای واژه در اصل این جمله بوده: نیست سایه
... [مشاهده متن کامل]
�قاف� میان واژه؛ حالتی واسطه گونه داشته ( مانند نون وقایه در زبان عربی که حالت واسطه دارد ) .
�ده� آخر واژه هم به معنای فعل هست می باشد.
نساقده روی هم رفته به معنای جایی که آفتاب نمی خورد تا سایه در آنجا وجود داشته باشد.
آفتاب ندیده = جایی که آفتاب به آن نمی تابد