نرینه

/narine/
مترادف نرینه: مذکر، نر
متضاد نرینه: زن، ماده، مادینه، مونث
معنی انگلیسی:
male, male members of a family, masculine

لغت نامه دهخدا

نرینه. [ ن َ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، اِ مرکب ) نر. مقابل مادینه. ( آنندراج ). مذکر. ( مهذب الاسماء ). نوع مذکر از هرحیوان. ( ناظم الاطباء ). از قسم نر. از جنس نر. ذَکَر. مذکر. مقابل مادینه : با خدای عزوجل نذر کرده بود و گفته بود که اگر مرا فرزندی نرینه باشد آن را قربان گردانم. ( ترجمه طبری بلعمی ). پس نمرود کسان را برگماشت تا هر زنی که بچه در شکم پدید آمدی چون نرینه بودی آن فرزند را بکشتندی تا به مادر ابراهیم رسید. ( ترجمه طبری بلعمی ). به ترکستان شد به طلب خون سیاوش پدر خویش و هر نرینه یافت اندر ترکستان همی کشت. ( تاریخ سیستان ). از تبار مردآویز وشمگیر کس نمانده است نرینه. ( تاریخ بیهقی ص 345 ). و فرزندان اوبیشتر نرینه باشند. ( ذخیره خوارزمشاهی ). و آن روز آدم را... صدوبیست فرزند نرینه بود. ( مجمل التواریخ ). روزی با ملک در حرم نشسته بود به جائی که ممکن نبود که هیچ نرینه ای آنجا توانستی رسید. ( چهارمقاله ).
به چندین نذر و قربانش خداوند
نرینه داد فرزندی چه فرزند.
نظامی.
درویشی راهمه عمر فرزند نبود، گفت اگر خدای عزوجل مرا فرزندی نرینه دهد... ( گلستان ). || گوسپند نر. مقابل مادینه.

فرهنگ فارسی

منسوب به نر، ازجنس نر، نوع نر، مقابل مادینه
( صفت واسم ) نرمذکر( درمطلق جانوران از حیوان وانسان ) مقابل مادینه : نرینه نبودش چوفرزندهیچ بتعلیم گوش مرادادپیچ . ( امیرخسروفرنظا. )

فرهنگ معین

(نَ نِ ) (ص . اِ. ) از جنس نر.

فرهنگ عمید

۱. از جنس نر.
۲. (اسم ) جنس نر.

گویش مازنی

/narine/ پسر - مذکر

واژه نامه بختیاریکا

( نرینِه ) نر

مترادف ها

male (صفت)
مردانه، مذکر، نرینه، نرین، گشن
masculine (صفت)
مردانه، مذکر، نرینه، نرین، گشن
manlike (صفت)
وحشی، جنس نر، نرینه، مردوار، مرد مانند

فارسی به عربی

ذکر , مذکر

پیشنهاد کاربران

بپرس