نرگس جماش. [ ن َ گ ِ س ِ ج َم ْ ما ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) چشم فسونگر. نرگس غماز :
فغان که نرگس جماش شیخ شهر امروز
نظر به دُردکشان از سر حقارت کرد.
حافظ.
فغان که نرگس جماش شیخ شهر امروز
نظر به دُردکشان از سر حقارت کرد.
حافظ.
نرگس همواره کنایه از چشم درشت و زیبا دارد.
غمزه به معنای چشمک زدن و گوشه چشم تنگ کردن به نشانه عشوه از طرف یار میباشد
لذا نرگس غمزه زن به معنای
چشم غماز یا چشم عشوه گر و دلربا میباشد و در کل به معنای غمازی و دلربایی معشوق دلالت دارد.
غمزه به معنای چشمک زدن و گوشه چشم تنگ کردن به نشانه عشوه از طرف یار میباشد
لذا نرگس غمزه زن به معنای
چشم غماز یا چشم عشوه گر و دلربا میباشد و در کل به معنای غمازی و دلربایی معشوق دلالت دارد.