ندید بدید

/nadidbadid/
مترادف ندید بدید: تازه به دوران رسیده، نودولت، نوکیسه
معنی انگلیسی:
parvenu, upstart, nouveau riche, cheapskate, sordid

لغت نامه دهخدا

ندیدبدید. [ ن َ ب َ ] ( ص مرکب ، از اتباع ) تازه به دوران رسیده. تازه به عرصه رسیده. نوخاسته. نودولت. نوکیسه.
- امثال :
ندیدبدید وقتی که دید به خودش چسید.
|| خرده نگرش. اندک بین. اندک نگرش. که کم به چشم اوزیاد آید. ( یادداشت مؤلف ). || سخت لئیم و بخیل. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

آدم نوکیسه وتنگ نظروتازه بدوران رسیده یاکسی که اخلاق ورفتارنوکیسگان وتازه به دوران رسیدگان رادارد.

فرهنگ معین

(نَ بَ ) (ص مر. ) تازه به دوران رسیده ، بی اصل و نسب .

فرهنگ عمید

آن که اخلاق و رفتار مردم نوکیسه و نظرتنگ را دارد، شخص نوکیسه و نظرتنگ.

واژه نامه بختیاریکا

نیده؛ چی نِیدِه

پیشنهاد کاربران

Parvenue
تازه به دوران رسیده ⭐⭐⭐⭐⭐ ( دقیق ترین )
نوکیسه ⭐⭐⭐⭐⭐
ندید بدید ⭐⭐⭐⭐☆ ( در بافت رفتاری بسیار مناسب )
بی اصل و نسبِ تازه ثروتمند ( در متون ادبی یا انتقادی )
تازه به دوران رسیده
حمید رضا مشایخی - اصفهان
تازه به دوران رسیده

نوکیسه