ندرت
/nodrat/
مترادف ندرت: کمی، کمیابی، نایابی
متضاد ندرت: وفور
برابر پارسی: کمی، کمیابی، نایاب
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- بر سبیل ندرت ؛ گاهگاه. گاه وگداری.
- به ندرت ؛ ندرتاً. ندرةً.
|| تنهائی. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ نظام ) ( غیاث اللغات ). تنها بودن. ( غیاث اللغات ) ( فرهنگ نظام ). || اتفاق و چیزی نادر. ( ناظم الاطباء ). رجوع به نُدرَة شود.
ندرت. [ ن ُ رَ ] ( اِخ ) لاله حکیم چند تهانیسری ، متخلص به ندرت. از پارسی گویان هند است و در قرن دوازدهم میزیسته و با میرزا بیدل و سراج الدین آرزو معاصر و مصاحب بوده و نزد سرخوش مشق شاعری کرده و در اواسط قرن دوازدهم درگذشته :
سوزد به خاک هم ز تب عشق تن مرا
چون صبح آتشی است نهان در کفن مرا.
گلستان می شود صحرا بود گر جام می بر کف
به رنگ عینک سرخی که در پیش نظر باشد.
رجوع به صبح گلشن ص 512 و کلمات الشعراء ص 114 و نتایج الافکار ص 728 شود.
ندرة. [ ن َ رَ ] ( ع اِ ) پاره ای از زر که در کان یافته شود. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). قطعه ای از طلا یا نقره که در معدن یافته شود. ( از المنجد ). || ( اِمص ) نُدْرَة. رجوع به نُدرَة شود.
- فی الندرة ؛ گاهی. بعد چند روز. ( اقرب الموارد ). به ندرت : لقیته فی الندرة؛ فیما بین الایام.
- نَدرَةً ؛ لقیته ندرةً؛ ملاقات کردم از وی گاهی و بعد چند روز. ( منتهی الارب ).
|| ( مص ) یک باره تیز دادن به سرعت. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). به شتاب و عجله تیز دادن. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( از تاج المصادر بیهقی ).
ندرة. [ ن َ/ ن ُ رَ ] ( ع اِمص ) اسم است از ندر و ندور به معنی کمیاب شدن. ( اقرب الموارد ). رجوع به ندرت شود. || ( اِ ) آنچه از میان چند چیز ظاهر و آشکار گرددو از میان چیزی برآید و ساقط شود. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) کمی کمیابی .یابه ندرت .کم ندره : ...که مثل آن بندرت چشم زده روزگارغرایب دیده شده باشد.
لاله حکیم تهانیسری متخلص بندرت از پارسی گویان هند است و در قرن دوازدهم می زیسته و با میرزا بیدل و سراج الدین آرزو معاصر و مصاحب بوده و نزد سرخوش مشق شاعری کرده .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
تحفه، کمی، کمیابی، ندرت، نایابی، چیز کمیاب، نادره
پیشنهاد کاربران
به ندرت: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
بادیستن bādistan ( پارتی ) .
بادیستن bādistan ( پارتی ) .
سلیم
ندرت: سختی مانند این لغت به ندرت در کتابها پیدا می شود یعنی این واژه به سختی در نوشتارها پیدا می شود.
ندرت: سختی مانند این لغت به ندرت در کتابها پیدا می شود یعنی این واژه به سختی در نوشتارها پیدا می شود.
به ندرت برای همشون صابت میشع
یعنی کم کم برای همشون . . .
معنی کم میده
یعنی کم کم برای همشون . . .
معنی کم میده
کمیابی . . . . . .
ندرت یعنی قربونت فدات و. . . . . . .
ندرت یعنی بلاهات بخوره تو سرم
هرچی شما میگین اشتباهع اینی که
من میگم درست
😊😍
هرچی شما میگین اشتباهع اینی که
من میگم درست
😊😍
جانم ندرت
ندرت یعنی کمیابی
کمی - به تنهایی - کمیابی