نخجیر واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �نخچیر� در فارسی میانه به معنای محل شکار می باشد .
سعدی:
چو نخجیر گیرد به بازوی شیر
نه شیر از کف باز گردد نه گیر
فردوسی:
چو آمد به نخجیرگه روزگار
کمر بست و بنهاد یک سو نگار
... [مشاهده متن کامل]
عنصری:
به نخجیرگه چون نهد روی شاه
بگِریزد از پیش او شیر و ماه
فرخی:
گهی چون پلنگ اندر آید به چیر
گهی همچو نخجیر گردد اسیر
نخجیر به معنی شکار، و. . . هست
نخجیر را در پارسی میانه یا پارسیگ نخچیر میگفتند .
نخجیر، انجیر، زنجیر. . . . آخرشان جیر دارد. مثل جیر جیر، جیر جیرک
نخجیر، زنجیر، انجیر. . . آخرشان جیر دارد.
یه ضرب المثلی است. به این مضمون
ناخیرچی قیزی ، ناخیر گلنده ، سلقه سی توتار
اگر این ضرب المثل را معنا کنیم . می شود. دختر مرد چوپان ( گله دار ) ، موقع عصر که گله به خانه اش نزدیک می شود. شروع به سلقه و سهمان می کند.
ناخیر شاید گله و طویله باشد.
نخجیر و شکارگاه ماخوذ از ترکی : اقر. [ اُ ق ُ ] ( ترکی ، اِ ) نخجیر. ( شرفنامه منیری ) .
شکار شکارچی صید درجدول بکار میره
یک جمله خنده دار با کلمه نخجیر=شکار بگویید.
به نظر من ، با نظر گرفتن، همه گفته ها میشه گفت در مورد، نوعی کنترل یا مراقبت از ، رَونده شکار که شامل شکار و شکارچی ، و حتی شکار گر، و همه ی بَسترِ، ( قبل و بعد ) مربوط به شکار کردن.
که شامل ابزار شکار هم میشه.
بستگی به استفاده شدن داره یعنی در لغت به معنای شکارگاه هست اما در شاهنامه هفت خوان رستم به معنای شکار است مانند آذرگشسب که در لغت به معنای اسم یکی از سه آتش مقدس بوده اما در شاهنامه به معنای آتش جهنده یا همان آتش تیز و تیز و کنایه از هرچیز مورد نیایش و ستایش آمده و نیز اسم یکی از پهلوانان.
شکار
نخجیر : شکارگاه یا شکار
[غار چال نخجیر بین دلیجان و نَراق در استان مرکزی به معنای شکارگاه پست و گود می باشد. چال : جای گود]
نخجیر ریشه ای کوردی دارد که در اصل در زبان کوردی به آن نچیر ( نێچیر ) است به معنی سید یا صیاد
حیوانی که شکار میکنند.
نخچیر از واژه پهلوی "نخچیر" می اید که به چم شکارگاه است.
اسکلا مترداف چه بدردی میخوره هم معنی لعنتی رو بیارین
در کتاب فارسی ششم نخجیر به معنای تیمار و مراقبت است
نخجیر به صورت کلی دو معنی دارد که معنی اول یعنی تیمار کردن و معنی دوم یعنی حیوانی شکار شده ( به زبان ساده )
حیوان یا چیزی که شکار شده است معنی اصلی نخجیر است
صید - شکار
یعنی شمار کردن که در درس پنجم فارسی ششم ابتدایی بود
مترادف
شکار . حیوانی را که شکار میکنند
گرفتن ، به دام انداختن
نخجیر یعنی صید یا شکار
کلاس ششم درس پنجم
هفت خان رستم
کلمه ی نخجیر به معنی شکار کردن، صید میباشد که در کتاب فارسی ششم هم آمده است ( درس پنجم هفت خان رستم ) .
نچیر به زبان کوردی یعنی صید
و نچیروان هم یعنی صیاد
یعنی :شکار. صید
شکار کردن
نخجیر : تازی شده واژه " نخگیر ": پارسی است که از "نخ " به معنای رشته و ریسمان و ریشه " گرفتن " آمده و روی هم به معنای شکار شده و صید است و گاهی هم به معنای شکارگاه بکار می رود .
شکارگاه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣١)
