نتبع

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی نَّتَّبِعِ: که پیروی کنیم ( در اصل جزم داشته چون شرط برای جمله ی بعدی شده است ولی به دلیل تقارنش با ساکن یا تشدید در کلمه ی بعد حرف عین حرکت گرفته است )
معنی نَتَّبِعُ: پیروی کنیم
معنی نَطْبَعُ: مُهر می نهیم - مهر می زنیم ( بر دل مهر زدن کنایه از این است که راه ورود هدایت و نور به آن دل را ببندند همانطور که وقتی چیزی را مُهر وموم می کنند چیزی نمی تواند به آن وارد شود.)
ریشه کلمه:
تبع (۱۷۴ بار)
wikialkb: نَتّبِع

پیشنهاد کاربران

حرف �ن� در ابتدای نَتَّبِعُ، حرف مضارعه است و نشان دهندهٔ اول شخص جمع ( ما ) است لدا معنا می شود "ما پیروی می کنیم" . چناچه در سوره لقمان آیه 21 داریم:
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ کَانَ الشَّیْطَانُ یَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِیرِ
... [مشاهده متن کامل]

و هنگامی که به آنان گفته شود: �از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید!�، می گویند: �نه، بلکه ما از چیزی پیروی می کنیم که پدران خود را بر آن یافتیم!� آیا حتّی اگر شیطان آنان را دعوت به عذاب آتش فروزان کند ( باز هم تبعیّت می کنند ) ؟!