نبرح

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی لَن نَّبْرَحَ: هرگز حرکت نمی کنیم-همیشه می مانیم -همواره می مانیم
ریشه کلمه:
برح (۳ بار)

کنار شدن. در مجمع البیان آمده: «بَرِحَ الرجل براحاً: اذا تَنَحّی عن موضعه» این کلمه در قرآن مجید فقط در معنای کنار شدن و شبیه آن به کار رفته ولی چون با کلمه نفی همراه است افاده اثبات می‏کند، که نفی با نفی مفید اثبات است هرگز از این زمین کنار نمی‏شویم تا پدرم اجازه دهد. گفتند هرگز از عبادت آن کنار نمی‏شویم و بدان عبادت می‏کنیم تا موسی به سوی ما بازگردد.

پیشنهاد کاربران

بَرَحَ: درنگ کردن در انجام کاری را گویند، این کلمه سه بار در کلام وحی به حالت نفی آمده است. موسی نبی به همراه خود گفت: "لَا أَبْرَحُ" یعنی لحظه ای درنگ نکنم تا زمانی که به محل تلاقی دو دریا برسم. قوم موسی
...
[مشاهده متن کامل]
در جواب هارون گفتند: "لَنْ نَبْرَحَ" ما نمی توانیم درنگ کنیم و در گوشه ای معتکف باشیم تا موسی از طور سینا رجوع کند. ( که از او بپرسیم گوساله خداست یا نه )

طه
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَیْهِ عَاکِفِینَ حَتَّىٰ یَرْجِعَ إِلَیْنَا مُوسَىٰ
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻥ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ . ( ٩١ )

بپرس