ناچیز شمردن، تراز کردن
تحقیر کردن، از قیمت کاستن، ارزان شدن، ناچیز شمردن
تحقیر کردن، ناچیز شمردن، پست شمردن
ناچیز شمردن، دست کم گرفتن
اهانت، ناچیز شمردن، کم بها شمردن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
خوار گرفتن. [ خوا / خا گ ِ رِ ت َ] ( مص مرکب ) ناچیز گرفتن. حقیر شمردن. ناچیز انگاشتن. بچیزی نیاوردن. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
کآن فژه پیر زبهر تو مرا خوار گرفت
برهاناد از او ایزد جبار مرا.
رودکی.
... [مشاهده متن کامل]
هنوز این نیاموخت آئین جنگ
همی خوار گیرد نبرد پلنگ.
فردوسی.
کسی گر خوار گیرد راه دین را
برد فردا پشیمانی و کیفر.
ناصرخسرو.
کآن فژه پیر زبهر تو مرا خوار گرفت
برهاناد از او ایزد جبار مرا.
رودکی.
... [مشاهده متن کامل]
هنوز این نیاموخت آئین جنگ
همی خوار گیرد نبرد پلنگ.
فردوسی.
کسی گر خوار گیرد راه دین را
برد فردا پشیمانی و کیفر.
ناصرخسرو.