ناچاب: غافلگیر - بی خبر.
ناچاپی: ناگهانی. / هر کار و پیش آمد و گفتاری که ناگهانی باشد. از ز بانش ناچاپ برآمد. ناچاپی آمدم.
چاپی:مالش ( ماساژ )
ناچاپ اصطلاح مردم کابل و حومه، سرخرود و شهر جلال آباد ننگرهار، لغمان و اکثر فارسی زبانان شمال، شمالغرب و شمالشرق خراسان پیشین و افغانستان امروزی است.
... [مشاهده متن کامل]
به گمان زیاد که این واژه از چهاپه یا تاپه کاری روی پارچه ها از هند وارد زبان مردمی ما شده.
ناچاپی: ناگهانی. / هر کار و پیش آمد و گفتاری که ناگهانی باشد. از ز بانش ناچاپ برآمد. ناچاپی آمدم.
چاپی:مالش ( ماساژ )
ناچاپ اصطلاح مردم کابل و حومه، سرخرود و شهر جلال آباد ننگرهار، لغمان و اکثر فارسی زبانان شمال، شمالغرب و شمالشرق خراسان پیشین و افغانستان امروزی است.
... [مشاهده متن کامل]
به گمان زیاد که این واژه از چهاپه یا تاپه کاری روی پارچه ها از هند وارد زبان مردمی ما شده.