نامجرب

فردوسی .
تو شاه بزرگی و ما همچو لشکر
ولیکن یکی شاه ناکاردانی .
منوچهری ( از نسخه ٔ خطی دیوان ) .

فردوسی .
چو بشنید ناکاردیده جوان
دلش گشت پردرد و تیره روان .
فردوسی .
نخواهی که ضایعشود روزگار
به ناکاردیده مفرمای کار.
سعدی .
|| تازه سال . جوان کم تجربه . تازه کار :
ز ترکان هر آن کس که بد پیش رو
ز ناکاردیده سواران نو.
فردوسی .
جوانی است ناکاردیده ولیکن
ز بس بخردی آگهی کاردانی .
فرخی .
|| به کار نرفته . کارناکرده . غیرمستعمل . نامستعمل . که مورد استعمال واقع نشده است . که هنوز به کار برده نشده است :
همان جامه ٔ پاک زربفت پنج
ببارید ناکاردیده ز گنج .
فردوسی .
|| فرومایه . ( ناظم الاطباء ) . دشنام گونه ای است :
بدان شخ ّ بی نم کجا خون اوی [ خون سیاوش را ]
فروریخت ناکاردیده گروی .
فردوسی .