یارا بهشت صحبت یاران همدم است
دیدار یار نامتناسب جهنم است.
سعدی.
رقیب نامتناسب چه اهل صحبت تست که طبع او همه نیش و تو سربسر نوشی.
سعدی.
سعدیا نامتناسب حیوانی باشدهرکه گوید که دلم هست و دلاَّرامم نیست.
سعدی.
نامتناسب
/nAmotenAseb/
مترادف نامتناسب: بیجا، بی قواره، نابجا، ناشایسته، نامتجانس، نامناسب، ناهماهنگ
متضاد نامتناسب: متناسب، هماهنگ
برابر پارسی: ناجور | بی قواره
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
یارا بهشت صحبت یاران همدم است
دیدار یار نامتناسب جهنم است.
که طبع او همه نیش و تو سربسر نوشی.
هرکه گوید که دلم هست و دلاَّرامم نیست.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
نابه اندام . [ ب ِ اَ ] ( ص مرکب ) ناموزون . نامتناسب . که باندام نیست .
بی اندام
هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
ناهماهنگی