نالین ( رختخواب و تشک ) به معنای پایین در مقابل بالین ( بالش ) به معنای بالاست. نال ( پایین ) در مقابل بال ( بالا ) است.
در سیستان :
نالین ، تشک ، رختخواب ، چیزی که هنگام شب بر روی آن می خوابند .
نالین در خراسان جنوبی به معنی تشک و رخت خواب استفاده میشود
نالین در کوردی به معنای ناله کردن، ضجه زدن و بیقراری کردن است
نالان:در حال ناله کردن
نعلین. نام قدیمی برای کفش
به تشک رختخواب گفته می شود
تشک, نهالین,
در گذشته در بعضی از مناطق برای متکا و تشک از کلمات بالین و نالین که بر وزن هم هستند استفاده شده است,
نالینو هم به معنی تشک کوچک استفاده شده است.