ناف بر غم زدن. [ ب َ غ َزَ دَ ] ( مص مرکب ) آن است که ماماچه اگر به وقت بریدن ناف طفل غمگین و بی دماغ باشد آن کودک همیشه غمگین خواهد بود و گویند «ناف او را به غم زده اند» و یا در ساعت بد بریده باشند. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). مقابل ناف بر خوشی زدن. رجوع به ناف بر خوشی زدن شود.
فرهنگ فارسی
آنست که اگر ماماچه اگر بوقت بریدن ناف طفل غمگین و بیدماغ باشد آن کودک همیشه غمگین خواهد بود .
