نازک تر از گل به کسی نگفتن

نازک تر از گل به کسی نگفتن! کاملا اشتباه است و درست معنی متضاد و مخالف این اصطلاح را دارد.
وقتی میگوییم: " نازک تر از گل به کسی نگفت" یعنی هر آنچه از گل ضخیم تر و خشن تر بود را گفت و بکار برد! به عبارت دیگر هیچ احترام و آدابی را رعایت نکرده و هر چیزی از روا یا ناروا را گفته است.
... [مشاهده متن کامل]