نادخ

پیشنهاد کاربران

چهره چکش خورده و خلافکار و خشن و جنگجو و زمخت
سرچ کردم معنی درستشو ببینم بیشتر گیج شدم
اما بنظرم هر معنی هم داشته باشه کاربردش تو مکالمات همون ناجور هست
نادخ= لامصب
شیطونه میگه برم بزنم تو گوشش
- نه نکنیا خیلی نادخه
*نادخ = ناجور
چقد نظر . یعنی یک کلمه تمام این معنیارو داشت؟
خب بلد نیسین مجبور نیستین نظر بدین.
نادخ یعنی ناجور.
همین
به عبارتی یعنی تخمی خودمون
مالی نیس
یه چیزی تو مایه های به درد نخور
داغون، مخبط
نادخ یا همون ندخ
یک واژه مغولی به معنی زشت و کریح منظر
بیشتر در تهران به معنی از کار افتاده و بدبخت است
این واژه مرسوم بین کولی هاست و در زبان آنها رایج می باشد و واژه فارسی نمی باشد
واژه مقابل و متضاد "دخ" به معنی خوب می باشد، و معنی آن "زشت" است
قابل ذکر است کلمه خوب دارای چند معنی و طبعا چند نوع متضاد می باشد. .
خوب در مقابل بد. ( کار خوب ) و ( کار بد ) - خوب به معنی مساعد که متضاد آن نامساعد می شود - خوب به معنای زیبا که مورد بحث ماست و مقابل آن واژه زشت است
نادَخ - در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری ) -
دَخ به معنی:خوب، جور، هماهنگ، متناسب، هنجار و. . .
ناجور، ناهماهنگ، نامتناسب، ناهنجارو. . . - بدقواره، بدترکیب، چِغِر!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس