ناخوانا

/nAxAnA/

معنی انگلیسی:
illegible, indecipherable, smudgy, unreadable

لغت نامه دهخدا

ناخوانا. [ خوا / خا ] ( نف مرکب ) لایُقْرَء. غیرمقروء. که خوانا نیست. || بی سواد. امی. عامی. که خواندن نتواند :
اگر بودی کمال اندر نویسائی و خوانائی
چرا آن قبله کل نانویسا بود و ناخوانا.
سنائی.

فرهنگ فارسی

( صفت ) آنکه خواندن نداند بی سواد: اگر بودی کمال اندر نویسان و خوانایی چرا آن قبله کل نانویسا بود و ناخوانا. ( سنائی )

فرهنگ عمید

۱. خطی که به آسانی خوانده نشود.
۲. بی سواد، امّی.

مترادف ها

illegible (صفت)
ناخوانا، لایقرا

فارسی به عربی

غیر مقروء

پیشنهاد کاربران

کوره خط. [ رَ / رِ خ َطط / خ َ ] ( اِ مرکب ) خطی بد و ناخوانا یا خطی که بسختی قابل خواندن است به علت ناپختگی خط و کم سوادی نویسنده . خط کسانی که کوره سوادی دارند. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) .
لایقرا

بپرس