مَک نیس، لوئیس (۱۹۰۷ـ۱۹۶۳)(MacNeice, Louis)
مَک نیس، لوئیس
شاعر ایرلند شمالی، متولد بلفاست. اولین اثر او آتش بازی کور(۱۹۲۹) بود؛ به تدریج سبکی روان و آراسته، که با مطالعات کلاسیک او هم خوانــــی داشـــت، در نوشته هایش دیده شد، ازجمله در اثــــر شرح حال گونه اش یادداشت های پاییزی(۱۹۳۹). شهرتش مرهون اشعاری کم ادعا، متعهد از نظر اجتماعی، و نه سیاسی، است که با استفاده از تجارب عاطفی خود روح آن دوران را منعکس می کند. ازجمله آثار متأخر وی عبارت اند از: نمایش نامۀ برج تاریک(۱۹۴۷)، که برای رادیو نوشته بود (از ۱۹۴۱ تا ۱۹۶۱ برای بخش برنامه های پرشنوندۀ بی بی سی مطلب می نوشت)، ترجمه ای منظوم از فاوستگوته، و دو مجموعۀ تختۀ پرش(۱۹۴۴) وانقلابات(۱۹۶۱). مجموعه اشعاررا در ۱۹۶۶ با (تجدید نظر در ۱۹۷۹) وگزیدۀ نمایش نامه هارا در ۱۹۹۳ منتشر کرد. همچنین ترجمۀ منظومی از آگاممنونِ(۱۹۳۶) آیسخولوسمنتشر کرده است.
مَک نیس، لوئیس
شاعر ایرلند شمالی، متولد بلفاست. اولین اثر او آتش بازی کور(۱۹۲۹) بود؛ به تدریج سبکی روان و آراسته، که با مطالعات کلاسیک او هم خوانــــی داشـــت، در نوشته هایش دیده شد، ازجمله در اثــــر شرح حال گونه اش یادداشت های پاییزی(۱۹۳۹). شهرتش مرهون اشعاری کم ادعا، متعهد از نظر اجتماعی، و نه سیاسی، است که با استفاده از تجارب عاطفی خود روح آن دوران را منعکس می کند. ازجمله آثار متأخر وی عبارت اند از: نمایش نامۀ برج تاریک(۱۹۴۷)، که برای رادیو نوشته بود (از ۱۹۴۱ تا ۱۹۶۱ برای بخش برنامه های پرشنوندۀ بی بی سی مطلب می نوشت)، ترجمه ای منظوم از فاوستگوته، و دو مجموعۀ تختۀ پرش(۱۹۴۴) وانقلابات(۱۹۶۱). مجموعه اشعاررا در ۱۹۶۶ با (تجدید نظر در ۱۹۷۹) وگزیدۀ نمایش نامه هارا در ۱۹۹۳ منتشر کرد. همچنین ترجمۀ منظومی از آگاممنونِ(۱۹۳۶) آیسخولوسمنتشر کرده است.
wikijoo: مک_نیس،_لوییس_(۱۹۰۷ـ۱۹۶۳)