می کشیم از قدح لاله شرابی موهوم
چشم بد دور که بی مطرب و می مدهوشیم.
حافظ.
|| ( اِ ) تصور. پندار. وهم. خیال. ( ناظم الاطباء ). || خرافه. عقیده باطل و نااستوار. نیش غولی. ( یادداشت مؤلف ). و رجوع به موهومات شود.موهوم
/mowhum/
مترادف موهوم: مجعول، تصوری، جعلی، خرافه، خیالی، ساختگی، وهمی، وهم آلود، افسانه ای، اساطیری
برابر پارسی: پوچ، پنداری، انگاری، پندارین
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
می کشیم از قدح لاله شرابی موهوم
چشم بد دور که بی مطرب و می مدهوشیم.
فرهنگ فارسی
۱ - ( اسم ) به وهم در آمده . ۲ - ( صفت ) آنچه مبتنی بر وهم و خیال و بی اصل باشد . یا نقطه ( خط ) موهوم . نقطه ای ( خطی ) بوهم در آورند نقطه ( خط ) مفروض : [ در میان زمین نقطه ایست موهوم که هر خطی که از او بفلک قمر رود همه برابر یکدیگر باشند . ]
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
خیالی، وهمی، تصوری، موهوم، پنداری، انگاشتی
خیالی، جعلی، ساختگی، موهوم
واهی، فریبنده، بی اساس، گمراه کننده، موهوم، وهمی یا خیالی
موهوم، خرافات پرست، خرافاتی، موهوم پرست
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
وهم شده
مجعول، تصوری، جعلی، خرافه، خیالی، ساختگی، وهمی، وهم آلود، افسانه ای، اساطیری
در ادبیات عرفانی به معنی غیر حقیقی ، مَجازی
غیر خدا در دو جهان هیچ نیست
هیچ مگو غیر، که آن هیچ نیست
این کمر هستی موهوم را
چون بگشایی، به میان هیچ نیست
غیر خدا در دو جهان هیچ نیست
هیچ مگو غیر، که آن هیچ نیست
این کمر هستی موهوم را
چون بگشایی، به میان هیچ نیست