مولر، هرتا (۱۹۵۳)(Müller, Herta)
مولر، هرتا
نویسنده، شاعر و مقاله نویس رومانیایی تبار آلمانی. در سال ۲۰۰۹ به دلیل «به تصویر کشیدن دورنمای سرگذشت کسانی که زندگی شان به مصادره کشیده شده» برندۀ نوبل ادبیات شد. در روستایی آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد. بعد از جنگ جهانی دوم، مادرش به دست نیروی نظامی شوروی به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. پدربزرگ اش تاجر و کشاورز ثروتمندی بود که دارایی اش توسط حکومت کمونیستی رومانی ضبط شد. هرتا مولر در دو رشتۀ زبان آلمانی و ادبیات رومانیایی تحصیل کرد. به دلیل همکاری نکردن با پلیس مخفی رومانی، شغل معلمی خود را در دهۀ ۱۹۷۰ از دست داد. بعد در کارخانه ای صنعتی مشغول به مترجمی شد و از آن شغل هم به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی، اخراج شد. اولین مجموعه داستان کوتاه خود را در ۱۹۸۲ به زبان آلمانی منتشر کرد که در رومانی سانسور شد. اولین آثارش به صورت قاچاق به بیرون از رومانی فرستاده می شد تا امکان انتشارشان فراهم شود. مولر در ۱۹۸۷ به آلمان مهاجرت کرد و در آن جا به تدریس در دانشگاه پرداخت. در ۱۹۹۹ جایزۀ فرانتس کافکا را به خاطر یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. آثارش به بیش از ۲۰ زبان دنیا ترجمه شده اند، ازجمله کتاب های سرزمین گوجه های سبز، گذرنامه و قرار ملاقات به زبان فارسی.
مولر، هرتا
نویسنده، شاعر و مقاله نویس رومانیایی تبار آلمانی. در سال ۲۰۰۹ به دلیل «به تصویر کشیدن دورنمای سرگذشت کسانی که زندگی شان به مصادره کشیده شده» برندۀ نوبل ادبیات شد. در روستایی آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد. بعد از جنگ جهانی دوم، مادرش به دست نیروی نظامی شوروی به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. پدربزرگ اش تاجر و کشاورز ثروتمندی بود که دارایی اش توسط حکومت کمونیستی رومانی ضبط شد. هرتا مولر در دو رشتۀ زبان آلمانی و ادبیات رومانیایی تحصیل کرد. به دلیل همکاری نکردن با پلیس مخفی رومانی، شغل معلمی خود را در دهۀ ۱۹۷۰ از دست داد. بعد در کارخانه ای صنعتی مشغول به مترجمی شد و از آن شغل هم به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی، اخراج شد. اولین مجموعه داستان کوتاه خود را در ۱۹۸۲ به زبان آلمانی منتشر کرد که در رومانی سانسور شد. اولین آثارش به صورت قاچاق به بیرون از رومانی فرستاده می شد تا امکان انتشارشان فراهم شود. مولر در ۱۹۸۷ به آلمان مهاجرت کرد و در آن جا به تدریس در دانشگاه پرداخت. در ۱۹۹۹ جایزۀ فرانتس کافکا را به خاطر یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. آثارش به بیش از ۲۰ زبان دنیا ترجمه شده اند، ازجمله کتاب های سرزمین گوجه های سبز، گذرنامه و قرار ملاقات به زبان فارسی.
wikijoo: مولر،_هرتا_(۱۹۵۳)