موقوف علیه


معنی انگلیسی:
beneficiary, beneficlary (of an endowment)

فرهنگ فارسی

کسی که موقوفه برای استتفاده وی وقف شده . توضیح در آمد هر موقوفه ای موافق نظر واقف باید بمصرف اشخاص از قبیل : فقرا ایتام اولاد واقف زوار طالبان علم و غیره یا موسسات و اماکنی مانند : مدارس مساجد حمامها پلها آب انبارها قنوات و نظایر اینها برسد. هر فرد از موارد مصرف را موقوف علیه می گویند . یا موقوف علیهم . کسانی که موقوفه برای استفاده آنان وقف شده .

فرهنگ عمید

آن که چیزی به نفع او وقف شده.

پیشنهاد کاربران

موقوف عَلیه: کسی که وقف به نفع او انجام می شود.
موقوف عَلیهُم؛ اگر وقف برای چند نفر باشد ( مثلاً طلاب، فقرا، دانشجویان حقوق )
عَلیه همیشه به معنای برضد نیست گاهی بر او / به نفع او / متوجه به او هم میشود. در اینجا عَلیه به معنی کسی که وقف به سمت او، برای او یا در جهت او قرار داده شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

یک مثال عربی برای روشن تر شدن
در عربی می گویند: الدعاءُ عَلَیه
یعنی دعا به نفع او یا برای او. ( نه دعا علیه او! )

موقوف علیهم: کسانی که به نفع آنان وقفی صورت گرفته شده باشد
کسی که به نفع او وقفی صورت پذیرفته باشد
مثلا یک دستگاه آپارتمان به او بصورت وقف واگذارشده باشد این شخص را موقوف علیم می گویند
یعنی انجام دادن این کار "این مورد" به شما مربوط نمیشه