موش و گربه

موش و گربه ( به انگلیسی: Cat and Mouse ) یا موش صفت ( به انگلیسی: Mousey ) ( به عنوان گربه و موش در سینماها و تلویزیون بریتانیا منتشر شد ) [ ۲] یک فیلم درام اکشن مهیج کانادایی محصول سال ۱۹۷۴ به کارگردانی دنیل پتری، [ ۳] و بازی کرک داگلاس، جین سپبرگ و جان ورنن است. [ ۴]
اگرچه برای تلویزیون ساخته شده است، اما به صورت نمایشی خارج از ایالات متحده در لندن اکران شد، اما به عنوان بخش دوفیلمه با دیوانگی نمایش داده شد. [ ۵] [ ۶]
• کرک داگلاس در نقش جورج اندرسون
• جین سبرگ در نقش لورا اندرسون / ریچاردسون
• جان ورنن در نقش دیوید ریچاردسون
• بسی لاو در نقش خانم ریچاردسون
• بث پورتر در نقش ساندرا
• سام وانامیکر به عنوان بازرس
• جیمز بردفورد در نقش کارآگاه خصوصی
• سوزان لوید در نقش نانسی
• استوارت چندلر در نقش سیمون
• والری کلگان در نقش خانم وین رایت
• میویس ویلیس در نقش مارتا
• الیوت سالیوان در نقش هری
• باب شرمن در نقش بارمن
• جیمز برویک در نقش مدیر مدرسه
• مارگو الکسیس در نقش خانم کارتر
• رابرت هندرسون به عنوان وکیل دادگستری
• لوئیس نگین در نقش کوتوریه
• جنیفر واتس به عنوان مهمان مهمانی
• تونی سیبالد به عنوان کارگر
• دون فلوز در نقش فورمن
• فرانسیس ناپیر به عنوان مهندس
• روی استفنز به عنوان پذیرش هتل
• السا پیکتورن در نقش دربان
• جان کوربت ( هنرپیشه ) به عنوان مشتری گروگانگیری
موش و گربه در محلی در مونترال، کانادا و در استودیوهای پاین وود در انگلستان فیلمبرداری شد. فیلمبرداری در نوامبر ۱۹۷۳ آغاز شد. [ ۶]
این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد. استیون اچ شوئر منفی گفت و گفت که: «این پیچیده است و خیلی جالب نیست. »[ ۷] و لس آنجلس تایمز نوشت که «موش و گربه به نظر می رسد از همان آغاز محکوم به فنا شده است. »[ ۸] لئونارد مالتین، با این حال، آن را مثبت ارزیابی کرد، و آن را «محکم ساخته شده» خواند و داگلاس را به عنوان «شگفت آور شگفت انگیز»[ ۹] ستایش کرد و آمیس دو فیلم آن را "یک فیلم خوب" تعلیق "نامید، اگرچه به عدم اصالت در طرح فیلم اشاره کرد. [ ۱۰] ماهنامه بولتن فیلم آن را «هیجان انگیز با برخی ادعاهای عمق روان شناختی» نامید. [ ۱۱]

موش و گربه (رمان). موش و گربه منتشر شده با نام Katz und Maus نام یک کتاب ادبی است که توسط گونترگراس، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته و در سال ۱۹۶۱ منتشر شده است. موش و گربه دومین کتاب از مجموعهٔ سه گانهٔ دانتسیگ ( پس از طبل حلبی و پیش از سال های سگی ) است. این داستان، زندگی یک نوجوان یتیم را به نام یواخیم مالکه روایت می کند. راوی داستان فردی به نام پیلنتس است که خود را دوست مالکه می داند. بیشتر روایت پیلنتس، مالکه را به صورت دوم شخص مخاطب قرار می دهد. داستان در شهر دانتسیگ ( گدانسک ) و در زمان حکومت نازی و جنگ جهانی دوم می گذرد. [ ۱]
• گ‍ون‍ت‍ر گ‍راس، موش و گربه، ت‍رج‍م‍هٔ ک‍ام‍ران ف‍ان‍ی، ت‍ه‍ران: پیام، چاپ اول ۱۳۵۰.
• گ‍ون‍ت‍ر گ‍راس، موش و گربه، ت‍رج‍م‍هٔ ک‍ام‍ران ف‍ان‍ی، ت‍ه‍ران: فرزان روز، چاپ ششم ۱۳۹۲.

موش و گربه (منظومه). منظومه موش و گربه قصیده معروف انتقادی و طنز منسوب به عبید زاکانی است. در این منظومه، گربه های کرمان پس از بستن عهد و فریب موشان، عهد خود را می شکنند و جنگ بین موشان و گربه ها در بیابان های فارس درمی گیرد. ابتدا لشکر موشان پیروز شده و شاه گربه ها را گرفتار می کنند. در ادامه گربه ریسمان را با دندان پاره کرده و به موش ها حمله ور می شود و آن ها را شکست می دهد.
بیت های مقدمه:
دو بیت مؤخره:
علی محدث معتقد است موش و گربه کار عبید زاکانی نیست. وی سه دلیل زیر را بر این باور خود ارائه می کند:
• این چکامه یعنی موش و گربه از دید سبکی با نوشته های سده هشتم هجری دوران زندگی عبید زاکانی هم خوانی ندارد.
• در هیچ یک از نسخه های کهن مجموعه آثار عبید زاکانی، موش و گربه یافت نمی شود.
• در هم سنجی با نوشته های گوناگون عبید زاکانی، موش و گربه، در سبک و محتوا، کم مایه تر است.
علی محدث از این هم پا فراتر گذاشته و این حدس را مطرح کرده است که موش و گربه به احتمال زیاد در دوران شاه طهماسب اول از خاندان صفویه یعنی در قرن دهم هجری نگاشته شده و سراینده اش شاعری از فرقهٔ پسیخانیان ( نقطویان ) بوده که در این چکامه کشاکش های میان صفویه و پسیخانیان را به نمایش گذاشته است.
وی در نوشته خود از تفصیل خودداری کرده است. البته علی محدث نخستین کسی نیست که تردیدهایی در مورد سراینده موش و گربه پیش گذاشته است. برای نمونه لحن گفتار محمدجعفر محجوب در کلیات عبید چنین تردیدی را نمایان می کند اما به نظر می رسد که محدث اولین کسی است که چنین نظری را به این صراحت بیان می کند.
• اپرت شاخ نبات
بو اوتاس موش و گربه را به زبان سوئدی ترجمه کرده است.

سرودۀ عبید زاکانی، منظومه ای طنزآمیز به فارسی. این اثر با لحنی کاملاً طنزآمیز و با زبان مطایبه و به شیوۀ قصه پردازان شوخ طبع و با مهارتی فراوان سروده شده است. موش و گربه قصیده ای در ۹۰ بیت در بحر خفیف در صفت گربه ای مزوّر از سرزمین کرمان و ریاکاری اش در جلب اعتماد موشان است که سرانجام به جنگی سخت میان آنان در بیابان فارس و دریدن و خوردن موشان می انجامد. این قصیده تمثیلی از وضع عامۀ مردم در برابر طبقۀ قضات و حکام است. این اثر بسیار مورد توجه ادبا و فضلای پس از خود بود و حتی تا دورۀ قاجاریه از کتب درسی بوده است. ملا محمد باقر مجلسی جواهرالعقول را به نثر به پیروی از این منظومه نوشت. موش و گربه بارها با کلیات عبید زاکانی و نیز جداگانه به چاپ رسیده است.