موش از کون کسی بلغور می کشد یا موش از انبان یا انبون کسی ارزن می برد
اصطلاحات و ضرب المثل ها
موش از انبان / انبون کسی ارزن می بَرَد
او بسیار ضعیف / ناتوان / زار است
مثال:
الخلاصه، باوجودی که موش از کونشان بلغور می کشید و اگه دماغشونو می گرفتی جونشون درمی رفت، همین طور از روی جاده های هفت رنگ آل پلنگی خودشونو می کشیدن.
( دست بر قضا – صادق هدایت )
- این بدبخت ریقو که کتک زدن نداره، خدا زَدَتِش، همین جوری هم موش از انبونش ارزن می بره.
پیشنهاد کاربران
بنظر من موش از انبار کسی بلغور یا ارزن می دزدد است . ولی در عامه بصورت از کون کسی نقل شده