[ویکی نور] «موسوعة کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم»، اثر شیخ محمدعلی، فرزند شیخ علی بن قاضی محمد حامد بن محمد صابر، مشهور به تهانوی از دانشمندان قرن دوازدهم است که به زبان عربی، موسوعه ای است که به تبیین و توضیح اصطلاحات همه دانش های رایج در زمان نگارنده آن می پردازد.
مولف در انگیزه تالیف خود چنین می گوید: «اشتباه در اصطلاح ها، مهم ترین دلیل برای نیاز به استاد در تحصیل علوم و فنون است. هر علمی، اصطلاحات ویژه ای دارد که اگر به آن آگاهی پیدا نشود، به نتیجه نمی رسد. راه شناخت معنی اصطلاح یا رجوع به استادان است یا مراجعه به کتاب هایی که اصطلاح ها را جمع آوری کرده اند. مانند بحرالجواهر، حدود الامراض در علم طب، اللطائف الاشرفیه و مانند آن در علم تصوف. کتابی در دسترس که اصطلاحات همه دانش ها را داشته باشد، نیافتم. در سال های اول تحصیل تصمیم گرفتم کتابی بنویسیم که اصطلاحات همه دانش ها را در برداشته باشد و دانش پژوهان را از رجوع به استاد بی نیاز کند.»
در کشاف برای هر دو رشته تازی و ناتازی (فارسی و هندی) 3045 اصطلاح آمده است که حرف م، الف، تا، ح و عین به ترتیب بیشترین را می بافد.
تهانوی دانش ها را به گونه ای ویژه بخش بندی کرده است و آن ها را به سه دسته رده بندی نموده است.
در این کتاب، تنها به برخی از اصطلاحات رایج و پرکاربرد علوم اشاره شده است. دقت ایشان در توضیح اصطلاح ها، این کتاب را به یکی از موسوعه های معتبر تبدیل کرده است.
مولف در انگیزه تالیف خود چنین می گوید: «اشتباه در اصطلاح ها، مهم ترین دلیل برای نیاز به استاد در تحصیل علوم و فنون است. هر علمی، اصطلاحات ویژه ای دارد که اگر به آن آگاهی پیدا نشود، به نتیجه نمی رسد. راه شناخت معنی اصطلاح یا رجوع به استادان است یا مراجعه به کتاب هایی که اصطلاح ها را جمع آوری کرده اند. مانند بحرالجواهر، حدود الامراض در علم طب، اللطائف الاشرفیه و مانند آن در علم تصوف. کتابی در دسترس که اصطلاحات همه دانش ها را داشته باشد، نیافتم. در سال های اول تحصیل تصمیم گرفتم کتابی بنویسیم که اصطلاحات همه دانش ها را در برداشته باشد و دانش پژوهان را از رجوع به استاد بی نیاز کند.»
در کشاف برای هر دو رشته تازی و ناتازی (فارسی و هندی) 3045 اصطلاح آمده است که حرف م، الف، تا، ح و عین به ترتیب بیشترین را می بافد.
تهانوی دانش ها را به گونه ای ویژه بخش بندی کرده است و آن ها را به سه دسته رده بندی نموده است.
در این کتاب، تنها به برخی از اصطلاحات رایج و پرکاربرد علوم اشاره شده است. دقت ایشان در توضیح اصطلاح ها، این کتاب را به یکی از موسوعه های معتبر تبدیل کرده است.
wikinoor: موسوعة_کشاف_اصطلاحات_الفنون_و_العلوم