[ویکی نور] موسوعة مصطلحات الکندی و الفارابی اثر جیرار جهامی، فرهنگ نامه ای الفبایی و به زبان عربی است که در آن واژه ها و اصطلاحات ذکرشده در آثار دو فیلسوف بزرگ و مشهور، کندی و فارابی را با دقت و به صورت جداگانه مشخص کرده است.
در حقیقت اثر حاضر عبارت از دو کتاب جداگانه (به ترتیب: 1-موسوعة مصطلحات الکندی؛ 2. موسوعة مصطلحات الفارابی) است که در یک مجلد آورده شده است.
شایان توجه است که برخلاف عنوان کتاب، همه واژه های بحث شده در این اثر، اصطلاح به معنی دقیق کلمه نیستند، بلکه بسیاری از آنها، کلماتی عامّ هستند که در آثار کندی و فارابی هم مطرح شده اند.
این واژگان و اصطلاحات که در مجموع، شامل چند هزار مورد می شود، یا لغاتی عامّ و یا اصطلاحی وابسته به علوم مختلف اسلامی، مانند منطق، کلام، فقه، فلسفه، اخلاق و... است.
این کتاب از دو بخش تشکیل شده است و در هر بخش، یک مقدمه (شامل: سیره فردی و اجتماعی و زمانه شخصیت مورد نظر (کندی یا فارابی)، فضای ذهنی و علمی او، اصطلاحات وی در مشهورترین کتاب هایش و روش تحقیق این فرهنگ نامه) و متن الفبایی فرهنگ نامه ذکر شده است.
در حقیقت اثر حاضر عبارت از دو کتاب جداگانه (به ترتیب: 1-موسوعة مصطلحات الکندی؛ 2. موسوعة مصطلحات الفارابی) است که در یک مجلد آورده شده است.
شایان توجه است که برخلاف عنوان کتاب، همه واژه های بحث شده در این اثر، اصطلاح به معنی دقیق کلمه نیستند، بلکه بسیاری از آنها، کلماتی عامّ هستند که در آثار کندی و فارابی هم مطرح شده اند.
این واژگان و اصطلاحات که در مجموع، شامل چند هزار مورد می شود، یا لغاتی عامّ و یا اصطلاحی وابسته به علوم مختلف اسلامی، مانند منطق، کلام، فقه، فلسفه، اخلاق و... است.
این کتاب از دو بخش تشکیل شده است و در هر بخش، یک مقدمه (شامل: سیره فردی و اجتماعی و زمانه شخصیت مورد نظر (کندی یا فارابی)، فضای ذهنی و علمی او، اصطلاحات وی در مشهورترین کتاب هایش و روش تحقیق این فرهنگ نامه) و متن الفبایی فرهنگ نامه ذکر شده است.
wikinoor: موسوعة_مصطلحات_الکندی_و_الفارابی