موسوعه مصطلحات ابن سینا

[ویکی نور] موسوعه مصطلحات ابن سینا (الشیخ الرئیس). موسوعة مصطلحات ابن سینا (الشیخ الرئیس)، اثر «جیرار جهامی»، فرهنگ نامه ای الفبایی و به زبان عربی است که در آن واژه ها و اصطلاحات ذکرشده در آثار فیلسوف بزرگ و مشهور، ابن سینا را با دقت مشخص کرده و همگی را از الف تا یاء به صورت مستند شرح داده است.
این واژگان و اصطلاحات که در مجموع، شامل چند هزار مورد می شود، یا لغاتی عامّ و یا اصطلاحی وابسته به علوم مختلف اسلامی مانند منطق، کلام، فقه، فلسفه، اخلاق و... است.
این کتاب از یک مقدمه (شامل: سیره فردی و اجتماعی و زمانه ابن سینا، فضای ذهنی و علمی او، اصطلاحات وی در مشهورترین کتاب هایش و روش تحقیق این فرهنگ نامه) و متن الفبایی فرهنگ نامه تشکیل شده است.
نویسنده در اثر حاضر بعد از هر واژه یا اصطلاح، متن یا متن هایی از آثار ابن سینا را برگزیده و آورده و آنگاه نام و شماره جلد و صفحه آثار مورد استفاده از ابن سینا را به صورت درون متنی مشخص کرده است.
توضیحات مؤلف، به صورت استنادی و به این معناست که از متن عبارات ابن سینا در آثارش قطعات و عباراتی را انتخاب کرده که کلمه مورد نظر در آن استفاده شده و می تواند معنای واژه یا اصطلاح مورد نظر را روشن سازد. در نتیجه اثر مذکور هرچند از نظر گردآوری و تدوین مطالب سودمند است، ولی واجد مزیت پژوهش علمی و اظهار نظر و جمع بندی مباحث نیست و ازاین روی، اثری علمی پژوهشی نیست، بلکه مقدمه پژوهش و زمینه ساز برای تولید علم بشمار می رود.