موره، حَییم (تهران ۱۲۵۱ـ۱۳۲۰ش)
موره، حَییم
پیشوای دینی یهودیان ایران. پدرش حاجی مردخای بن الیاهو اهل شیراز، و مادرش بانو راحل اهل اصفهان بود. در دو سالگی به سبب بیماری چشمانش را از دست داد، اما سالیان دراز به تحصیل علوم دینی یهود پرداخت و در این زمینه سرآمد شد. همچنین، در علوم اسلامی و انجیل مهارت داشت و با فلسفۀ غرب و شرق نیز آشنا بود. به جهت توانایی اش در علوم دینی، در سلطنت ناصرالدین شاه قاجار از ناصرالملک، وزیر دربار، مدال طلا گرفت. پس از تأسیس مدرسۀ آلیانس در ۱۳۲۰ق، به تدریس شریعت یهود و زبان عبری در آن مدرسه مشغول شد. تألیفات او که به زبان فارسی و خط عبری اند، تأثیری شگرف بر فرهنگ مذهبی یهودیان ایران نهادند و ترجمه و تفسیر آن ها هنوز هم در میان یهودیان فارسی زبان سراسر جهان رایج است. از آثار اوست: درخ حییم یا راه زندگی (۱۲۹۹ش)؛ گد ولَت مردخای یا عظمت مردخای (۱۳۰۲ش)؛ ید الیاهو یا دست های الیاهو (۱۳۰۵ش).
موره، حَییم
پیشوای دینی یهودیان ایران. پدرش حاجی مردخای بن الیاهو اهل شیراز، و مادرش بانو راحل اهل اصفهان بود. در دو سالگی به سبب بیماری چشمانش را از دست داد، اما سالیان دراز به تحصیل علوم دینی یهود پرداخت و در این زمینه سرآمد شد. همچنین، در علوم اسلامی و انجیل مهارت داشت و با فلسفۀ غرب و شرق نیز آشنا بود. به جهت توانایی اش در علوم دینی، در سلطنت ناصرالدین شاه قاجار از ناصرالملک، وزیر دربار، مدال طلا گرفت. پس از تأسیس مدرسۀ آلیانس در ۱۳۲۰ق، به تدریس شریعت یهود و زبان عبری در آن مدرسه مشغول شد. تألیفات او که به زبان فارسی و خط عبری اند، تأثیری شگرف بر فرهنگ مذهبی یهودیان ایران نهادند و ترجمه و تفسیر آن ها هنوز هم در میان یهودیان فارسی زبان سراسر جهان رایج است. از آثار اوست: درخ حییم یا راه زندگی (۱۲۹۹ش)؛ گد ولَت مردخای یا عظمت مردخای (۱۳۰۲ش)؛ ید الیاهو یا دست های الیاهو (۱۳۰۵ش).
wikijoo: موره،_حییم_(تهران_۱۲۵۱ـ۱۳۲۰ش)