[ویکی نور] در آینه وحی، موانع رشد، ترجمه فارسی محمد حسین سرانجام از کتاب «فی الرحاب القرآن، الاصر و الاغلال» اثر آیت الله محمد مهدی آصفی است. این کتاب جلد هفتم از یک مجموعه ای ده جلدی است که با موضوع قرآنی در سال 1385ش منتشر شده است.
کتاب با مقدمه نویسنده آغاز و مطالب در دو فصل، عرضه شده است.
بحث ها و مطالعات قرآنی در سال های اخیر، جهش های کمی و کیفی فراوان و فوق العاده ای داشته است که قابل تأمل، مطالعه و پیگیری است و این امر در معرفی بیشتر این کتاب ارزشمند الهی به انسان، نقش ارزنده و ممتازی داشته است؛ کتاب حاضر، تلاشی در بسط این مسیر است.
سعی مترجم علاوه بر حفظ امانت، سلیس بودن و روانی متن بوده که به خوبی نیز از عهده این امر برآمده است.
نویسنده در مقدمه کتاب به این موضوع پرداخته است که در صد سال اخیر، آثار و کارهای خوب و ارزنده ای در زمینه علوم قرآنی انجام پذیرفته است؛ مسایل جدیدی مطرح شده، افق های تازه ای از قرآن کشف شده، علمای قرآن به اعماق جدیدی از آن که قبلاً شناخته بودند، دست یافته، کاوش ها و دقت های فراوانی در مسایل قرآنی صورت پذیرفته و نقدها و بحث های قرآنی یکدیگر را در زمینه مباحث قرآن تکمیل کرده اند.
کتاب با مقدمه نویسنده آغاز و مطالب در دو فصل، عرضه شده است.
بحث ها و مطالعات قرآنی در سال های اخیر، جهش های کمی و کیفی فراوان و فوق العاده ای داشته است که قابل تأمل، مطالعه و پیگیری است و این امر در معرفی بیشتر این کتاب ارزشمند الهی به انسان، نقش ارزنده و ممتازی داشته است؛ کتاب حاضر، تلاشی در بسط این مسیر است.
سعی مترجم علاوه بر حفظ امانت، سلیس بودن و روانی متن بوده که به خوبی نیز از عهده این امر برآمده است.
نویسنده در مقدمه کتاب به این موضوع پرداخته است که در صد سال اخیر، آثار و کارهای خوب و ارزنده ای در زمینه علوم قرآنی انجام پذیرفته است؛ مسایل جدیدی مطرح شده، افق های تازه ای از قرآن کشف شده، علمای قرآن به اعماق جدیدی از آن که قبلاً شناخته بودند، دست یافته، کاوش ها و دقت های فراوانی در مسایل قرآنی صورت پذیرفته و نقدها و بحث های قرآنی یکدیگر را در زمینه مباحث قرآن تکمیل کرده اند.
wikinoor: موانع_رشد