اگر موازی کاری به معنای مثبت و کار همزمان چند نفر یا گروه در جنبه ها و ابعاد مختلف برای رسیدن به هدفی باشد پیشنهاد �رهگذر� یعنی parallelizagtion یا parallel working درست است اما اگر به معنای منفی و دوباره
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
کاری که گاهی در متون و محاورات فارسی زبانان استفاده می شود، باشد، معادل آن overlapping working است. یعنی وقتی کارها همپوشانی داره و به نوعی ما دوباره کاری می کنیم.