مو لای درزش نمیره
اصطلاحات و ضرب المثل ها
بسیار دقیق و حسّاس عمل کردن.
پیشنهاد کاربران
نمی توان ایرادی به آن وارد کرد یا آن را زیر سوال برد.
It is watertight
نمی توان ایرادی به آن وارد کرد یا آن را زیر سوال برد.
It is watertight
Lucky for him, his alibi is watertight
هیچ شکی در آن نیست
به یقین این طور است
قطعیت دارد
برو برگرد ندارد
چون و چرا ندارد
به یقین این طور است
قطعیت دارد
برو برگرد ندارد
چون و چرا ندارد
مثلا میگه من ی کاری میخوام انجام بدم مو لای درزش نمیره. یعنی اینکه: حتما انجام شدنیه
یا اینکه: هیچکس خبردار نمیشه.
یا اینکه: هیچکس خبردار نمیشه.