مهج
لغت نامه دهخدا
مهج. [ م ُ هََ ] ( ع اِ ) ج ِ مهجة.( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). رجوع به مهجة شود.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
مهج به دو صورت تلفظ میشود که ظاهراً معنایی هم ریشه دارند .
*مَهَج* و *مُهَج* و *المُهْجَةُ*
مهج . [ م َ ] ( ع مص ) مکیدن : مَهَج َ الولد امه مهجاً؛ مکید آن بچه شیر مادر خود را. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . || آرمیدن بازن : مَهَج َ جاریته ؛ آرمید با کنیزک خود. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . || نیکو شدن روی : مَهَج َ فلان بعد علة؛ نیکوروی شد فلان پس از بیماری . ( ازمنتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
المُهْجَةُ هی کلمة عربیة تعنی "الروح" أو "النفس" [1، 2]. کما یمکن أن تعنی "دم القلب" أو "خالص الشیء وأحسنه" به معنای روح و نفس ، روح پاک ، پاکترین نفس
به نظر میرسد مُهَج[ مُ ][هَ] یعنی:
آخرین خون موجود در قلب . وقتی کسی جراحتی عمیق بردارد و یا قلب یا جایی نزدیک قلب و یا شریانهای اصلی منتهی به قلب به وسیله چیزی مانند شمشیر یا تیر مجروح میشود در لحظه های آخر به واسطه کم شدن فعالیت بدن و متعاقباً ، قلب، مقداری خون در درون قلب باقی میماند که خارج نمیشود که در زبان عربی به آن " مُهَج" میگویند . که در زیارت عاشورا در مورد یاران حضرت اباعبدالله ( ع ) به آن اشاره شده: ( ( الَّذِینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ ) و در مورد خود حضرت سیدالشهدا هم در زیارت اربعین
با همین لفظ یاد می کنیم؛ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ …
نهایتاً منظور اینکه یاران و خود حضرت ثارالله نه تا پای جان نه تا آخرین نفس بلکه تا آخرین خون مُهَج شان را در راه خدا و حضرتش فدا کردند
*مَهَج* و *مُهَج* و *المُهْجَةُ*
مهج . [ م َ ] ( ع مص ) مکیدن : مَهَج َ الولد امه مهجاً؛ مکید آن بچه شیر مادر خود را. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . || آرمیدن بازن : مَهَج َ جاریته ؛ آرمید با کنیزک خود. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . || نیکو شدن روی : مَهَج َ فلان بعد علة؛ نیکوروی شد فلان پس از بیماری . ( ازمنتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
المُهْجَةُ هی کلمة عربیة تعنی "الروح" أو "النفس" [1، 2]. کما یمکن أن تعنی "دم القلب" أو "خالص الشیء وأحسنه" به معنای روح و نفس ، روح پاک ، پاکترین نفس
به نظر میرسد مُهَج[ مُ ][هَ] یعنی:
آخرین خون موجود در قلب . وقتی کسی جراحتی عمیق بردارد و یا قلب یا جایی نزدیک قلب و یا شریانهای اصلی منتهی به قلب به وسیله چیزی مانند شمشیر یا تیر مجروح میشود در لحظه های آخر به واسطه کم شدن فعالیت بدن و متعاقباً ، قلب، مقداری خون در درون قلب باقی میماند که خارج نمیشود که در زبان عربی به آن " مُهَج" میگویند . که در زیارت عاشورا در مورد یاران حضرت اباعبدالله ( ع ) به آن اشاره شده: ( ( الَّذِینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ ) و در مورد خود حضرت سیدالشهدا هم در زیارت اربعین
با همین لفظ یاد می کنیم؛ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ …
نهایتاً منظور اینکه یاران و خود حضرت ثارالله نه تا پای جان نه تا آخرین نفس بلکه تا آخرین خون مُهَج شان را در راه خدا و حضرتش فدا کردند
بیراهه رفته اندومی روندو حتماًبسیارزیادترخواهند رفت ( همانطور که میلیاردها
نفررفته اند ) .
نفررفته اند ) .
مهج. [ مُ هَ ] ( ع اِ ) جمع واژه ی مهجة[مُ جَ]، مهجة : روح و ر وان، خون دل
در زیارت عاشورا و در سجده چنین آمده است : و اصحاب الحسین الذین بذلوا مُهَجَهُم دونَ الحسین علیه السلام ! یعنی اصحاب امام حسین علیه السلام کسانی بودند که خون قلب خود را فدای امام حسین علیه السلام کردند.
... [مشاهده متن کامل]
استاد فاطمی نیا می گوید: در زیارت اربعین یک جمله هست : و بذل مهجته فیک: خدایا! امام حسین ( ع ) ، مهجه خود را در راه تو داد. "مهجه" چیست؟ در لغت می گوید: المهجةالروح ؛مهجه یعنی روح . باز در لغت است: المهجة دم القلب ؛ مهجه یعنی خون قلب. و این چنین جمله را معنا می کند، خدایا امام حسین ( ع ) خون دلش را و جان و روحش را در راه تو فدا کرد: لیستنقذ عبادک من الجهالة :برای این که بندگان تو را از نادانی بیرون بیاورد.
کتابی از سید بن طاووس است به نام، مُهَجَ الدَّعوات و مَنهَجُ العبادات به معنای روح دعاها و راه عبادت ها.
در زیارت عاشورا و در سجده چنین آمده است : و اصحاب الحسین الذین بذلوا مُهَجَهُم دونَ الحسین علیه السلام ! یعنی اصحاب امام حسین علیه السلام کسانی بودند که خون قلب خود را فدای امام حسین علیه السلام کردند.
... [مشاهده متن کامل]
استاد فاطمی نیا می گوید: در زیارت اربعین یک جمله هست : و بذل مهجته فیک: خدایا! امام حسین ( ع ) ، مهجه خود را در راه تو داد. "مهجه" چیست؟ در لغت می گوید: المهجةالروح ؛مهجه یعنی روح . باز در لغت است: المهجة دم القلب ؛ مهجه یعنی خون قلب. و این چنین جمله را معنا می کند، خدایا امام حسین ( ع ) خون دلش را و جان و روحش را در راه تو فدا کرد: لیستنقذ عبادک من الجهالة :برای این که بندگان تو را از نادانی بیرون بیاورد.
کتابی از سید بن طاووس است به نام، مُهَجَ الدَّعوات و مَنهَجُ العبادات به معنای روح دعاها و راه عبادت ها.