♦️
پیشنهادِ چند جایگزین برای واژهٔ #menu به معنای فهرستی از غذاها یا چیزهای دیگر که برای گزینش و دستور دادنِ مشتری به وی داده می شود،
فهرستی از گزینه های کنش گر در رایانه، که به شکلِ یک فهرست در اختیارِ کاربر گذاشته می شود، و جزین
... [مشاهده متن کامل]
🔸� #نام چین ⭐️ ( جایی که نام ها در آن چیده یا فهرست شده است. )
🔹 #نام نما *️⃣ ( جایی که نام ها به نمایش درمی آید. )
🔸 #گزینه نما *️⃣ ( جایی که گزینه ها به نمایش در آید. ) ( نپارنده: آلن رادی )
🔹 #خوراک نویس *️⃣ ( نوشته ای که دارندهٔ نام های خوراک هاست. )
🔸 #گزینه چین
🔹� #رج نام ( ردیفی از نام ها )
یا: #نام رج
🔸� #گزین برگ ( برگهٔ گزینش )
🔹� #برگزین ( برگ گزین )
🔸� #نام گزین ( آنچه با گزینشِ نام ها نسبت دارد. )
🔹 #نام چید ( مانندِ �نام چین� )
🔸 #گزینگان ( فرهنگستان )
🔹� #غذابرگ ( برگ یا نوشتهٔ حاویِ غذا )
🔸� #خورنویس ( مانندِ �خوراک نویس� )
🔹� #خورنوشت ( مانندِ �خوراک نویس� )
🔸 #گزینال ( گزین پسوندِ - - ال )
🔹� #خوراک گزین ( گزینشِ خوراک )
🔸� #خورگزین ( مانندِ �خوراک گزین� )
🔹� #فهرستک ( آنچه با فهرست نسبت دارد. )
🔸 #نام گزید ( مانندِ � نام گزین� )
🔹 #کارت_خوراک
🔸 #فهرست_خوراک
🔹 #گزینست ( گُزینِست —> حاصلِ برش آمیزی �گزین فهرست )
🔸 #خوراک نامه
🔹 #خورنامه —> خور ( از خوردن ) نامه ( نپارنده: حبیب عزیزی )
🔺نکته:
با توجه به این که �نام چین� با پذیرهٔ بیشتری از سوی دوستان روبرو گشت، چند مشتقِ menu را با کاربردِ �نام چین� به متن می افزاییم:
#to_menue�� نام چیدن یا نام چینی کردن
#menuing� نام چینی یا نام چید یا نام چینش
#menued� نام چیده
#submenu��� زیرنام چین
#menu_driven� نام چینشی
#mega_menu�� پهن نام چین، یا مَسانام چین
🚩 مثال ها:
۱ - حاشیه های فَرَخشان ( هایلایت شده ) نامچین هایی را نشان می دهند که هم اکنون فعال اند.
🔺نکته:
برای فَرَخشان بروید به: highlight .
۲ - سه غذای گیاه خواری هم در نامچین بود، ولی هیچیک از آن ها را انتخاب نکردیم.
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
برابر پارسی:گزینه دان، برگه گزینه
منو یعنی بی بی ( لهجه لری کرمان )
مِنُو؟ ( عربی ) = درأصل :مَن تکون أنت؟Who's that?
مِین؟ ( لبنانی ) = در دصل : مِن أین أنت؟ و بجاش شد:ممن تکون انت؟
خوراکنامه
گزینگان
گُزیننَما