مَندور، محمّد (مصر سفلی ۱۹۰۷ـ۱۹۶۵)
منتقد ادبی، مترجم، حقوق دان و سیاستمدار مصری. در دانشگاه مصر، هم زمان ادبیات و حقوق خواند و لیسانس گرفت (۱۹۲۹ و ۱۹۳۰). سپس در فرانسه تحصیل کرد و لیسانس ادبیات فرانسه و ادبیات افریقایی را گرفت. در ۱۹۳۲ به مصر بازگشت و در دانشگاه قاهره به تدریس مشغول شد. در ۱۹۴۲ از دانشگاه اسکندریه موفق شد دکترای ادبیات بگیرد. پایان نامۀ او، نقد روش شناختی نزد اعراب، در ۱۹۴۳ منتشر شد. مدتی نمایندۀ مجلس بود. در ۱۹۵۶ به رومانی و شوروی سفر کرد و سخت در تأثیر سوسیالیسم این دو کشور قرار گرفت. در ۱۹۶۲ جایزۀ دولتی ادبیات را به دست آورد. اثر عمده اش، دربارۀ معیارهای تازه (۱۹۴۴)، را سرآغاز نقد ادبی مدرن عربی می دانند. مادام بوواری، رمان مشهور گوستاو فلوبر، و چند اثر دیگر را به عربی ترجمه کرده و نقدهای متعدد بر کارهای بزرگانی چون خلیل مُطران، شوقی، توفیق حکیم و دیگران نوشته است. آثار محمد مندور بر چند نسل از نویسندگان و ناقدان عرب تأثیر گذاشته و سهل الوصول ترین مرجع دربارۀ ادبیات غرب برای خوانندگان عرب بوده است.
منتقد ادبی، مترجم، حقوق دان و سیاستمدار مصری. در دانشگاه مصر، هم زمان ادبیات و حقوق خواند و لیسانس گرفت (۱۹۲۹ و ۱۹۳۰). سپس در فرانسه تحصیل کرد و لیسانس ادبیات فرانسه و ادبیات افریقایی را گرفت. در ۱۹۳۲ به مصر بازگشت و در دانشگاه قاهره به تدریس مشغول شد. در ۱۹۴۲ از دانشگاه اسکندریه موفق شد دکترای ادبیات بگیرد. پایان نامۀ او، نقد روش شناختی نزد اعراب، در ۱۹۴۳ منتشر شد. مدتی نمایندۀ مجلس بود. در ۱۹۵۶ به رومانی و شوروی سفر کرد و سخت در تأثیر سوسیالیسم این دو کشور قرار گرفت. در ۱۹۶۲ جایزۀ دولتی ادبیات را به دست آورد. اثر عمده اش، دربارۀ معیارهای تازه (۱۹۴۴)، را سرآغاز نقد ادبی مدرن عربی می دانند. مادام بوواری، رمان مشهور گوستاو فلوبر، و چند اثر دیگر را به عربی ترجمه کرده و نقدهای متعدد بر کارهای بزرگانی چون خلیل مُطران، شوقی، توفیق حکیم و دیگران نوشته است. آثار محمد مندور بر چند نسل از نویسندگان و ناقدان عرب تأثیر گذاشته و سهل الوصول ترین مرجع دربارۀ ادبیات غرب برای خوانندگان عرب بوده است.
wikijoo: مندور،_محمد_(مصر_سفلی_۱۹۰۷ـ۱۹۶۵)