من دون

در برابر

غیر از

من دون الله = غیر از اوامر خدا

تمامی کتب و ترجمه ها که دیده ام "من دون" را "غیر از" ترجمه کرده اند
دون یعنی دنی و پایین و پست,
"من دون الله" یعنی " پایین تر از الله" "مادون الله" , و انسان وحدت بین متوجه این معنی میشود

به جای . غیر از

غیر از _ به جای