ملهو
لغت نامه دهخدا
دانشنامه عمومی
پیشنهاد کاربران
مَلهُو در زبان لکی یعنی: درخت آلبالوی وحشی که میوه ای مانند آلبالو داره با رنگ آن و طعم ملس و میوه رسیده آن خود خوش بو و عطر است و از چوب آن به عنوان عصا و میوه خوشبوی آن را به عنوان گردنبد دختران استفاده می کنند این درخت در نواحی غرب ایران خوزستان و برخی نواحی لرستان و . . می روید و خواص درمانی زیادی دارد و چوب و میوه آن تبرک است
... [مشاهده متن کامل]
و در چهل سرو هم به آن اشاره شده:
پیاله چیتی چِیم زِلف چُو خُوشه مُو
هِرازگُونی هُوز سا دار َملهو
دختری که چشمات اندازه نعلبکی درشته و موهات مثل خوشه درخت مو هست
دختری که زیرسایه درخت ملهو تاب بازی می کنی
... [مشاهده متن کامل]
و در چهل سرو هم به آن اشاره شده:
پیاله چیتی چِیم زِلف چُو خُوشه مُو
هِرازگُونی هُوز سا دار َملهو
دختری که چشمات اندازه نعلبکی درشته و موهات مثل خوشه درخت مو هست
دختری که زیرسایه درخت ملهو تاب بازی می کنی
( ملهو ) نام یکی از درختان خوشبو در حوضه زاگرس است که شباهت زیادی به داغ داغان دارد ومحل رویش آن در زاغه های نمور کوه می باشد دارای میوه ای ریز چون آلوچه است که زنان هسته آن را سوراخ کرده واز آن گردنبند می سازند اگر از چوب آن عصایی درست کنی تا شش ماه بوی خوشی از آن می آید . شاید همان درخت عود باشد .
... [مشاهده متن کامل]
میر نوروز شاعر وعاشق مشهور لر دربیتی لری چنین گفته است .
تابوتی سیم بسازی د چوو ملهو/
تا و بوش دوس کم بیایه وی نصم شو/
ترجمه:
از چوب ملهو برایم تابوتی بسازید تا به بوی آن تابوت معشوقه ام نصف شب بر جنازه ام حاضر شود.
... [مشاهده متن کامل]
میر نوروز شاعر وعاشق مشهور لر دربیتی لری چنین گفته است .
تابوتی سیم بسازی د چوو ملهو/
تا و بوش دوس کم بیایه وی نصم شو/
ترجمه:
از چوب ملهو برایم تابوتی بسازید تا به بوی آن تابوت معشوقه ام نصف شب بر جنازه ام حاضر شود.