- ملل متحد ؛ عنوانی ناشی از سرفصل منشورملل متحد که در سانفرانسیسکو به امضا رسیده ( 25 ژوئن 1945 م. ) برای بوجود آوردن سازمان جهانی ، معروف به سازمان ملل متحد و وصول به هدفهای آن. ( ترمینولوژی حقوق تألیف جعفری لنگرودی ) .
ملل متحد: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است:
ایزیتان اریامان izitān aryāmān ( سغدی - مانوی )
ایزیتان اریامان izitān aryāmān ( سغدی - مانوی )
مِلَلِ مُتَّحِد: کشورهایِ یکپارچه
مرتیان یگانیک