ملفوظ

/malfuz/
مترادف ملفوظ: تلفظشده، اداشده، تلفظپذیر، قابل تلفظ
برابر پارسی: سخن گفته شده، آواپذیر، آوایی
معنی انگلیسی:
pronounced, aspirate, [gram.] aspirate

لغت نامه دهخدا

ملفوظ. [ م َ ] ( ع ص )انداخته. ( ناظم الاطباء ). انداخته و از دهن بیرون افکنده. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || بیان شده و گفته شده. ( ناظم الاطباء ). گفته شده. مقابل مکتوب. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || تلفظشده. ( ناظم الاطباء ). که به زبان گذرد: هاء ملفوظ. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : در پارسی چنانکه خنده و گریه و جامه و نامه که حرف هاء در مثل این کلمات ملفوظ نباشد. ( المعجم چ دانشگاه ص 30 ).
- واو ملفوظ ؛ واوی که چون در میان یا آخر کلمه واقع شود خوانده شود. مقابل واو معدوله. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- هاء ملفوظ ؛ که آن را «هاء ظاهر» نیزگویند آن قسم از هاء است که در هیچ حال تغییری در آن پدید نمی آید و در اضافه ساقط نمی گردد بر خلاف هاء مخفی که هاء غیر ملفوظ نیز گویند. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به «هَ» ( سی و یکمین حرف از حروف هجای فارسی ) در همین لغت نامه شود.
|| سیزده حرف از حروف الفبا که در تلفظ هر یک از آنها سه حرف تلفظ می گردد یعنی : الف و جیم و دال و ذال و سین و شین و صاد وضاد و عین و غین و قاف و کاف و لام. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به حرف ملفوظی شود.

فرهنگ فارسی

کلمهای که تلفظ شود، سخن گفته شده

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) تلفظ شده .

فرهنگ عمید

ویژگی کلمه ای که تلفظ می شود، قابلِ تلفظ.

پیشنهاد کاربران

خوانشپذیر
تلفظ شده. . قابل تلفظ
گفتاری
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
سِپنَگ sepnag ( پَشتو: سِپن= لفظ + «اَگ» )
اوختَگ uxtag ( اوخت از اوستایی: اوختی= لفظ + «اَگ» )
وِشیسَک veshisak، ( وِشیس از کردی: وشه یی= لفظ + «اَک» )
اَک، اَگ پسوندهای زبان پهلوی است که پِسَن یاتیکی ( = صفت مفعولی ) می سازند

بپرس