مقفع

لغت نامه دهخدا

مقفع. [ م ُ ق َف ْ ف َ ] ( ع ص ) ترنجیده و درهم کشیده. ( ناظم الاطباء ). رجل مقفعالیدین ؛ مرد ترنجیده و یرا گرفته دست. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). مردی که دستش ترنجیده و برگشته باشد. ( از اقرب الموارد ).

مقفع. [ م ُ ق َف ْ ف ِ / م ُ ق َف ْ ف َ ] ( ع ص ) مرد که همواره سرنگون باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).

مقفع. [ م ُ ق َف ْ ف َ ] ( اِخ ) لقب پدر ابومحمد عبداﷲبن مقفع فصیح و بلیغ معروف است ،بدانجهت که حجاج او را مضروب ساخت و دست او یرا گرفت. ( ازمحیط المحیط ). لقب پدر عبداﷲبن مقفع است از زبان آوران معروف و پیش از آنکه دین اسلام اختیار کند نام او روزبه بود و پدر وی را بدان جهت مقفع گفتند که چون حجاج چوب بر انگشتان وی بزد قفعت یده ، یرا گرفت دست او. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به ابن المقفع شود.

فرهنگ فارسی

سرافکنده، سرب یر ، وکسی که دستهایش تشنج دارد، وکسی که انگشتانش ترنجیده وبرگشته باشد
( اسم ) ۱ - کسی که همیشه سرش بطرف پایین باشد سرافکنده سر بزیر. ۲ - کسی که دستهایش بر اثر سرما و جز آن شل و لرزان باشد. ۳ - آنکه انگشتانش ترنجیده و برگشته باشد.
ترنجیده و در هم کشیده .

فرهنگ معین

(مُ قَ فَّ ) [ ع . ] (اِمف . ) ۱ - سرافکنده ، سر به زیر. ۲ - کسی که دست هایش بر اثر سرما و جز آن شل و لرزان باشد. ۳ - آن که انگشتانش برگشته باشد.

پیشنهاد کاربران

ابن مقفع اصالت ایرانی داشت و نام او روزبه پسر دادویه بود. پدرش اهل روستای جور� در نزدیکی شیراز بود که بعدها به بصره منتقل شد و در دوران حجاج در دیوان خراج مشغول به کار شد. در ضمن این کار مرتکب اختلاس شد. به همین دلیل حجاج او را مورد ضرب و شتم قرار داد؛ در نتیجه دستش فلج شد و لقب مقفع گرفت�
...
[مشاهده متن کامل]

١_معرب گور
۲_ رک ، الفهرست ص۱۷۲
منبع :کتاب :هنر و سبک های نثر عربی ، ترجمهٔ الفن و مذاهبه فی النثر العربی ، شوقی ضیف . مترجمان :دکتر مرضیه آباد[هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد ] و دکتر روح الله مهدیان طرقبه [هیئت علمی دانشگاه لرستان ]ص۱۰۹

وکسی که دستهایش تشنج دارد، از این روی به ایشان ابن مقفع گفته شده.