پیش رفتن، مقدم بودن بر، پیش از چیزی واقع شدن
مقدم بودن بر
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
از لحاظ زمانی زودتر انجام گرفته تر. مثال: �شهادت امام علی ( ع ) مقدم بر واقعه کربلا است� . یعنی شهادت امام ( ع ) زودتر انجام پذیرفته. جمله بالا به صورت �واقعه کربلا مؤخر از شهادت امام علی ( ع ) است�
در �مقدم بر امری بودن� روند زمانی به ترتیب بیان هر پدیده است. ( اول شهادت و سپس واقعه کربلا )
... [مشاهده متن کامل]
در �مؤخر از امری بودن� روند زمانی از انتها به ابتدا است. ( اول شهادت و سپس واقعه کربلا )
در �مقدم بر امری بودن� روند زمانی به ترتیب بیان هر پدیده است. ( اول شهادت و سپس واقعه کربلا )
... [مشاهده متن کامل]
در �مؤخر از امری بودن� روند زمانی از انتها به ابتدا است. ( اول شهادت و سپس واقعه کربلا )