معنی النکبه ( عربی: معنی النکبة ) کتابی است به قلم کنستانتین زریق که به انگلیسی با نام «معنای فاجعه» ( به انگلیسی: the Meaning of the Catastrophe ) ترجمه شده و در سال ۱۹۴۸ توسط دار العلم للملایین [ ar] در بیروت چاپ شده است. [ ۱] این کتاب پارامترهای مفهومی موضوع فلسطین که زریق آن را فاجعه ( نکبت ) می نامد را برای توصیف شکست فلسطینیان و اعراب در جنگ ۱۹۴۸ تعریف می کند. [ ۲] [ ۳] [ ۴] این اولین اثر از میان بسیاری از آثار روشنفکران عرب بود که دلایل النکبه را تحلیل کرد. [ ۵] بسیاری ادعا کرده اند که نوشتن این کتاب به شجاعت زیادی نیاز داشت، زیرا آزادی فکری در آن زمان امری چالش برانگیز بود. [ ۴]
این کتاب در دوران آتش بس جنگ فلسطین در سال ۱۹۴۸ نوشته شد و تابستان همان سال به فروش رسید و در اکتبر همان سال به دلیل تقاضای بسیار دوباره چاپ شد. [ ۶] زریق یکی از اولین کسانی بود که تحولات جنگ را توصیف کرد و اصطلاح نکبت ( به عربی: النکبة ) را به کار برد. [ ۳]
این کتاب طرح کلی جنگ ۱۹۴۸ و اخراج صدها هزار عرب در فلسطین را ترسیم می کند که مجبور به فرار از خانه های خود شدند. [ ۷] زریق در ادامه به تاریخچه ای از وقایعی که منجر به شکست جنگ ۱۹۴۸ شد و پیامدهای بزرگ تر آن برای ناسیونالیسم عرب می پردازد و بیان می کند که هفت ملت عرب در وظیفه ای که برای «سرکوب صهیونیسم» داشتند ناکام ماندند و «بخش قابل توجهی از سرزمین فلسطین» را از دست دادند. [ ۸] وی صهیونیسم را دشمنی مصمم و با نفوذ توصیف می کند که به دقت برای مبارزه طولانی آماده شده است و ادعا می کند که صهیونیست ها دارای توانایی های علمی و مالی قابل توجهی با پشتیبانی های های بین المللی متعدد هستند. [ ۷]
زریق به بحث دربارهٔ علل فاجعه می پردازد و ثابت می کند که ملت های عرب مسئول عدم آمادگی خود برای نبرد، عدم هماهنگی آنها و دست کم گرفتن قدرت دشمن خود هستند. او در ادامه به لزوم پذیرش مسئولیت شکست و درس گرفتن از اشتباهات اشاره می کند و هشدار می دهد که نباید یهودیان، انگلیسی ها، آمریکایی ها، روس ها یا سازمان ملل را مقصر دانست. [ ۸] این کتاب حاوی چندین ملاحظه از سوی نویسنده است که زریق هشدار می دهد اگر به دلایل جنگ توجه نشود، ممکن است به فاجعه بزرگتری منجر شود. [ ۵]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین کتاب در دوران آتش بس جنگ فلسطین در سال ۱۹۴۸ نوشته شد و تابستان همان سال به فروش رسید و در اکتبر همان سال به دلیل تقاضای بسیار دوباره چاپ شد. [ ۶] زریق یکی از اولین کسانی بود که تحولات جنگ را توصیف کرد و اصطلاح نکبت ( به عربی: النکبة ) را به کار برد. [ ۳]
این کتاب طرح کلی جنگ ۱۹۴۸ و اخراج صدها هزار عرب در فلسطین را ترسیم می کند که مجبور به فرار از خانه های خود شدند. [ ۷] زریق در ادامه به تاریخچه ای از وقایعی که منجر به شکست جنگ ۱۹۴۸ شد و پیامدهای بزرگ تر آن برای ناسیونالیسم عرب می پردازد و بیان می کند که هفت ملت عرب در وظیفه ای که برای «سرکوب صهیونیسم» داشتند ناکام ماندند و «بخش قابل توجهی از سرزمین فلسطین» را از دست دادند. [ ۸] وی صهیونیسم را دشمنی مصمم و با نفوذ توصیف می کند که به دقت برای مبارزه طولانی آماده شده است و ادعا می کند که صهیونیست ها دارای توانایی های علمی و مالی قابل توجهی با پشتیبانی های های بین المللی متعدد هستند. [ ۷]
زریق به بحث دربارهٔ علل فاجعه می پردازد و ثابت می کند که ملت های عرب مسئول عدم آمادگی خود برای نبرد، عدم هماهنگی آنها و دست کم گرفتن قدرت دشمن خود هستند. او در ادامه به لزوم پذیرش مسئولیت شکست و درس گرفتن از اشتباهات اشاره می کند و هشدار می دهد که نباید یهودیان، انگلیسی ها، آمریکایی ها، روس ها یا سازمان ملل را مقصر دانست. [ ۸] این کتاب حاوی چندین ملاحظه از سوی نویسنده است که زریق هشدار می دهد اگر به دلایل جنگ توجه نشود، ممکن است به فاجعه بزرگتری منجر شود. [ ۵]
wiki: معنی النکبه