باسلام
وچه شکننده ونجیب هستند کسانیکه ماخوذبه حیا هستند حرمت وشرافت نگه می دارند آنها افرادی باغیرت وبرای شخصیت خود بی حد واندازه ارزش قائلند که اگرموردتهمت افترا وتوهین قرار بگیرند بهترین راهی را که انتخاب میکنندیاترک موقعیت و قطع ارتباط باشخصی که اوراموردفحاشی توهین و. . قرارداده است کاش بیشعورهاکمی بخود می آمدند افراد باحیاوشریف هیچگونه ترسی ازآنان ندارندوفقط وفقط حیارامعیارزندگی شخصی واجتماعی خودقرارداده اند
... [مشاهده متن کامل]
وچه شکننده ونجیب هستند کسانیکه ماخوذبه حیا هستند حرمت وشرافت نگه می دارند آنها افرادی باغیرت وبرای شخصیت خود بی حد واندازه ارزش قائلند که اگرموردتهمت افترا وتوهین قرار بگیرند بهترین راهی را که انتخاب میکنندیاترک موقعیت و قطع ارتباط باشخصی که اوراموردفحاشی توهین و. . قرارداده است کاش بیشعورهاکمی بخود می آمدند افراد باحیاوشریف هیچگونه ترسی ازآنان ندارندوفقط وفقط حیارامعیارزندگی شخصی واجتماعی خودقرارداده اند
... [مشاهده متن کامل]
�مآخوذبه حیاء�از لحاظ تحت لفظی مترادف� اسیر شرم و حیاء بودن و گیر کردن در روبا یستی می باشد
ولی مفهوم کاربردی و اجتماعی آن؛ برخورداربودن از اوج نجابت و صفای باطن و ایثارگری و از خودگذشتگی ناشی از شرم و حیاءغنی و متعالی و آگاهانه می باشد ودر یک کلمه�اصالت و نجابت� فرد را تصدیق میکند
ولی مفهوم کاربردی و اجتماعی آن؛ برخورداربودن از اوج نجابت و صفای باطن و ایثارگری و از خودگذشتگی ناشی از شرم و حیاءغنی و متعالی و آگاهانه می باشد ودر یک کلمه�اصالت و نجابت� فرد را تصدیق میکند
به نظر من به کسی گفته میشه که با اینکه از مطلبی و یا کاری آگاهی داره و توان گفتنش رو هم داره اما از روی شرم و احترام به طرف مقابل اون مطلب رو عنوان نمیکنه و یا اون عمل رو انجام نمیده
خجالتی
"ماخوذ به حیا" املای درست این عبارت است و عبارت" معخوض به حیا " اشتباه املایی است . "ماخوذ" اسم مفعول از فعل " اخذ" به معنای گرفته شده ، گرفتار و مقید است . " ماخوذبه حیا" یعنی کسی که مقید به رعایت شرم و حیاست و رفتارش همراه با شرم و حیا باشد .