[ویکی نور] معجزات امام مهدی(علیه السلام). معجزات امام مهدی(عج) ترجمه «معاجز الامام المهدی(عج)» اثر سید هاشم بحرانی است که مربوط به بخش معجزات امام دوازدهم از کتاب «مدینه المعاجز للائمه الاثنی عشر و دلائل الحجج علی البشر» بوده و توسط ابوذر یاسری در سال 1427ق به فارسی برگردان شده است.
در آن کتاب، علامه بحرانی معجزات امام عصر(عج) را از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبری گردآورده است.
کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بیان چند نکته پیرامون ترجمه و تعریف مختصری از زندگانی امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصل بندی و به صورت موردی، به بیان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غیبت کبری پرداخته است.
موضوع های کلی این معجزات؛ عبارتند از: نشانه های امامت صاحب الامر(قبل و بعد از ولادت)، آثار ولایت تکوینی امام، نتایج رعایت نگردن حق آن حضرت و معجزات نواب خاص امام(عج) به واسطه آن حضرت نظیر: علم غیب، دعای مستجاب و...
از جمله معجزات ذکر شده، می توان به موارد زیر اشاره کرد:
در آن کتاب، علامه بحرانی معجزات امام عصر(عج) را از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبری گردآورده است.
کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بیان چند نکته پیرامون ترجمه و تعریف مختصری از زندگانی امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصل بندی و به صورت موردی، به بیان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غیبت کبری پرداخته است.
موضوع های کلی این معجزات؛ عبارتند از: نشانه های امامت صاحب الامر(قبل و بعد از ولادت)، آثار ولایت تکوینی امام، نتایج رعایت نگردن حق آن حضرت و معجزات نواب خاص امام(عج) به واسطه آن حضرت نظیر: علم غیب، دعای مستجاب و...
از جمله معجزات ذکر شده، می توان به موارد زیر اشاره کرد:
[ویکی فقه] معجزات امام مهدی(کتاب). «معجزات امام مهدی عجّل الله فرجه الشریف » ترجمه « معاجز الامام المهدی عجّل الله فرجه الشریف » اثر سید هاشم بحرانی است که مربوط به بخش معجزات امام دوازدهم از کتاب « مدینه المعاجز للائمه الاثنی عشر و دلائل الحجج علی البشر » بوده و توسط ابوذر یاسری در سال ۱۴۲۷ ق به فارسی برگردان شده است.در آن کتاب، علامه بحرانی معجزات امام عصر عجّل الله فرجه الشریف را از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبری گردآورده است.
کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بیان چند نکته پیرامون ترجمه و تعریف مختصری از زندگانی امام زمان عجّل الله فرجه الشریف آغاز شده و مطالب، بدون فصل بندی و به صورت موردی، به بیان معجزات امام زمان عجّل الله فرجه الشریف ، از هنگام تولد تا آغاز غیبت کبری پرداخته است. موضوع های کلی این معجزات؛ عبارتند از: نشانه های امامت صاحب الامر (قبل و بعد از ولادت)، آثار ولایت تکوینی امام، نتایج رعایت نگردن حق آن حضرت و معجزات نواب خاص امام عجّل الله فرجه الشریف به واسطه آن حضرت نظیر: علم غیب ، دعای مستجاب و...
گزارش محتوا
از جمله معجزات ذکر شده، می توان به موارد زیر اشاره کرد: در روایتی که نویسنده از حکیمه خاتون بیان می کند، چنین آمده است که ایشان برای تطهیر حضرت مهدی عجّل الله فرجه الشریف هنگام تولد، نزد ایشان رفته ولی ایشان را نظیف و پاکیزه یافته و سپس آن حضرت را نزد امام عسکری علیه السّلام می برند. امام علیه السّلام صورت و دستان آن نوزاد را بوسیده، زبان مبارک خویش را در دهان او قرار داده و فرمودند: بخوان و طفل، آغاز به تلاوت قرآن نمود، از بسم الله تا پایان آن. نویسنده به نقل از احمد ابن اسحاق چنین می نویسد که وی، بر امام عسکری وارد شده و هنگامه که می خواهد از جانشین بعد از ایشان بپرسد، آن حضرت آغاز سخن نموده و می فرمایند: خداوند هیچ گاه زمین را از حجت خالی نگذاشته و کودکی سه ساله را به او نشان داده و می فرمایند: او صاحب شماست. وی می پرسد: آیا نشانه ای هست که قلبم بدان مطمئن شود؟ آن کودک به زبان عربی فصیح، به سخن آمده و می فرماید: من بقیه الله در زمین و انتقام جوینده از دشمنانش هستم. در بیان معجزه ای دیگر به نقل از شخصی از مدائن چنین آمده که وی می گوید: هنگامی که به عرفات رسیدم، فرد جوانی را دیدم که نشسته اند. سائلی نزد ما آمد که او را رد کردیم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست کمک کرد. فرد جوان چیزی از زمین برداشته و به او دادند و سائل دعا کرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شدند. نزد آن سائل رفته و به او گفتیم: به تو چه عطا کرد؟ او به ما ریگ طلای دندانه داری نشان داد که قریب بیست مثقال بود. من به رفیقم گفتم: ایشان مولای ما صاحب الزمان بودند و ما ندانسیم. از جمعیتی که در آن اطراف بودند راجع به آن ایشان پرسیدیم، گفتند: جوانی علوی است که هر سال پیاده به حج می آیند.
نگاهی به ترجمه
در ترجمه، از ذکر معجزات مشابه با مضامین یکسان اجتناب شده و برخی معجزات مندرج در منابع معتبر که به صورت مفصل تر بیان شده، به متن اصلی اضافه گردیده است.
وضعیت کتاب
...
کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بیان چند نکته پیرامون ترجمه و تعریف مختصری از زندگانی امام زمان عجّل الله فرجه الشریف آغاز شده و مطالب، بدون فصل بندی و به صورت موردی، به بیان معجزات امام زمان عجّل الله فرجه الشریف ، از هنگام تولد تا آغاز غیبت کبری پرداخته است. موضوع های کلی این معجزات؛ عبارتند از: نشانه های امامت صاحب الامر (قبل و بعد از ولادت)، آثار ولایت تکوینی امام، نتایج رعایت نگردن حق آن حضرت و معجزات نواب خاص امام عجّل الله فرجه الشریف به واسطه آن حضرت نظیر: علم غیب ، دعای مستجاب و...
گزارش محتوا
از جمله معجزات ذکر شده، می توان به موارد زیر اشاره کرد: در روایتی که نویسنده از حکیمه خاتون بیان می کند، چنین آمده است که ایشان برای تطهیر حضرت مهدی عجّل الله فرجه الشریف هنگام تولد، نزد ایشان رفته ولی ایشان را نظیف و پاکیزه یافته و سپس آن حضرت را نزد امام عسکری علیه السّلام می برند. امام علیه السّلام صورت و دستان آن نوزاد را بوسیده، زبان مبارک خویش را در دهان او قرار داده و فرمودند: بخوان و طفل، آغاز به تلاوت قرآن نمود، از بسم الله تا پایان آن. نویسنده به نقل از احمد ابن اسحاق چنین می نویسد که وی، بر امام عسکری وارد شده و هنگامه که می خواهد از جانشین بعد از ایشان بپرسد، آن حضرت آغاز سخن نموده و می فرمایند: خداوند هیچ گاه زمین را از حجت خالی نگذاشته و کودکی سه ساله را به او نشان داده و می فرمایند: او صاحب شماست. وی می پرسد: آیا نشانه ای هست که قلبم بدان مطمئن شود؟ آن کودک به زبان عربی فصیح، به سخن آمده و می فرماید: من بقیه الله در زمین و انتقام جوینده از دشمنانش هستم. در بیان معجزه ای دیگر به نقل از شخصی از مدائن چنین آمده که وی می گوید: هنگامی که به عرفات رسیدم، فرد جوانی را دیدم که نشسته اند. سائلی نزد ما آمد که او را رد کردیم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست کمک کرد. فرد جوان چیزی از زمین برداشته و به او دادند و سائل دعا کرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شدند. نزد آن سائل رفته و به او گفتیم: به تو چه عطا کرد؟ او به ما ریگ طلای دندانه داری نشان داد که قریب بیست مثقال بود. من به رفیقم گفتم: ایشان مولای ما صاحب الزمان بودند و ما ندانسیم. از جمعیتی که در آن اطراف بودند راجع به آن ایشان پرسیدیم، گفتند: جوانی علوی است که هر سال پیاده به حج می آیند.
نگاهی به ترجمه
در ترجمه، از ذکر معجزات مشابه با مضامین یکسان اجتناب شده و برخی معجزات مندرج در منابع معتبر که به صورت مفصل تر بیان شده، به متن اصلی اضافه گردیده است.
وضعیت کتاب
...
wikifeqh: معجزات_امام_مهدی(کتاب)