مطب

/matab/
مترادف مطب: کلینیک، محکمه، دفترپزشک
برابر پارسی: پزشکخانه، دفتر پزشک
معنی انگلیسی:
office, doctors surgery (or practice)

لغت نامه دهخدا

مطب. [ م َ طَ ] ( ع اِ ) جائی که طبیب در آن نشیند و معالجه مریضان نماید. ( از غیاث ) ( از آنندراج ). آنجا که طبیب نشیند آماده طبابت بیماران را. محکمه. درمانگاه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). فرهنگستان ایران «پزشک خانه » را بجای این کلمه برگزیده است. و رجوع به واژه های نو فرهنگستان ایران شود.

فرهنگ فارسی

جای طبابت کردن، درمانگاه
( اسم ) جایی که طبیب در آن بمعاینه و مداوای بیماران پردازد محکمه کلینیک .

فرهنگ معین

(مَ طَ بّ ) [ ع . ] (اِ. ) درمانگاه ، جای طبابت .

فرهنگ عمید

جای طبابت کردن، درمانگاه.

مترادف ها

clinic (اسم)
درمانگاه، مطب، بیمارستان
policlinic (اسم)
مطب، داروخانه، درمانکده

فارسی به عربی

عیادة

پیشنهاد کاربران

مطب:پِزشکَده، دَرمانکَده، دَرمانگاه،
دَرمانخانه
دکترخانه
پزشک کده
Surgery
Doctor's Surgery
Office
بهترین گزینه Surgeryهیت به معنای مطب
1 )
a place where a doctor or dentist treats people
2 )
the area in a hospital where surgery is performed
... [مشاهده متن کامل]

3 )
medical treatment in which a doctor cuts into someone's body in order to repair or remove damaged or diseased parts
یعنی اینکه واژه ی surgery هم معنای مطب میده هم اتاق جراحی و هم جراحی ( که پزشک بدن بیمار را می شکافد با تیغ جراحی )

هیمه
پزشک مان

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
گُمَد go - mad ( گُ پیشوند مکان ساز سنسکریت + اوستایی مد = طب )
دُروپاد drup - ãd ( اوستایی: دْروو druv= طب + پسوند مکان ساز «آد» )
کایاژگاس kãyãž - gãs ( کایاژ از سنسکریت: کایَچیکیتسا= طب + پسوند مکان ساز گاس )
... [مشاهده متن کامل]

آیورمان yur - mãnã ( آیور از سنسکریت: آیوروِدَ= طب + پسوند مکان ساز «مان» )
وَگیدمَن vagid - man ( وَگید از سنسکریت: وَئیدیَکَ= طب + پسوند مکان ساز «مَن» )

بپرس