مضاف الیه
/mozAfon~elayh/
برابر پارسی: بَرگیر | برگیر
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
دانشنامه آزاد فارسی
مُضافٌ اِلَیْه
در اصطلاح دستور زبان، اسم یا جانشین اسمی که به کمک کسرۀ اضافه به گروه اسمیِ قبل از خود (مضاف) اضافه شود. مضاف الیه وابستۀ اسم قبل از خود (مضاف) است و با آن، ترکیب اضافی تشکیل می دهد. مثلِ کلمات «خاوران، جمعه، غربت» در ترکیب هایِ «دشتِ خاوران، صبح جمعه، غم غربت». مضاف الیه می تواند خود، مضافِ کلمۀ دیگر باشد؛ این امر را در اصطلاح، تتابع اضافات نامند، مثلِ «دانشجویانِ دانشکدۀ ما». نیز ← اضافه_(دستور_زبان)
در اصطلاح دستور زبان، اسم یا جانشین اسمی که به کمک کسرۀ اضافه به گروه اسمیِ قبل از خود (مضاف) اضافه شود. مضاف الیه وابستۀ اسم قبل از خود (مضاف) است و با آن، ترکیب اضافی تشکیل می دهد. مثلِ کلمات «خاوران، جمعه، غربت» در ترکیب هایِ «دشتِ خاوران، صبح جمعه، غم غربت». مضاف الیه می تواند خود، مضافِ کلمۀ دیگر باشد؛ این امر را در اصطلاح، تتابع اضافات نامند، مثلِ «دانشجویانِ دانشکدۀ ما». نیز ← اضافه_(دستور_زبان)
wikijoo: مضاف_الیه
مترادف ها
مضافالیه
پیشنهاد کاربران
مضاف= افزوده،
مضاف الیه= افزونه ( اضافه شونده ) ،
حرف اضافه= افزون واژ
مضاف الیه= افزونه ( اضافه شونده ) ،
حرف اضافه= افزون واژ
مضاف الیه: همتای پارسی این ترکیب عربی، این است:
اجامینه ajāmine ( اَجامی؛ سنسکریت با پسوند سغدی نه ) .
اجامینه ajāmine ( اَجامی؛ سنسکریت با پسوند سغدی نه ) .
مضاف : افزوده
مضاف الیه : افزوده به آن
مضاف الیه : افزوده به آن
مضاف و مضاف الیه در عربی:
اگر بخواهیم اسمی را مشخص کنیم؛ و کمی اطلاعات بیش تر راجع به آن بدهیم و واضح تر سازیم از مضاف الیه استفاده می کنیم. در واقع اسمی را به اسم دیگری نسبت می دهیم که به اسم اول مضاف و به اسم دوم مضاف الیه گویند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: بَابُ المَدْرَسَة، بَاب مضاف و المَدْرَسَة مضاف الیه می باشد. ( درِ کلاس ) کلاس به در اضافه شده و گویی آن را واضح تر کرده است.
نکات:
- مضاف هرگز ال نمی گیرد. هرگز نون نمی گیرد، هرگز تنوین نمی گیرد.
- اعراب مضاف الیه مجرور است.
اگر بخواهیم برای اَلْمُعَلِّمونَ ( معلمان ) توضیح بیشتری دهیم و آن را به المَدْرَسَةُ ( مدرسه ) اضافه کنیم ال و نون اَلْمُعَلِّمونَ حذف خواهد شد . ( مُعَلِّمُو المَدْرَسَةِ ) که در اصل ( اَلْمُعَلِّمونَ المَدْرَسَةُ ) بوده است.
اگر بخواهیم اسمی را مشخص کنیم؛ و کمی اطلاعات بیش تر راجع به آن بدهیم و واضح تر سازیم از مضاف الیه استفاده می کنیم. در واقع اسمی را به اسم دیگری نسبت می دهیم که به اسم اول مضاف و به اسم دوم مضاف الیه گویند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: بَابُ المَدْرَسَة، بَاب مضاف و المَدْرَسَة مضاف الیه می باشد. ( درِ کلاس ) کلاس به در اضافه شده و گویی آن را واضح تر کرده است.
نکات:
- مضاف هرگز ال نمی گیرد. هرگز نون نمی گیرد، هرگز تنوین نمی گیرد.
- اعراب مضاف الیه مجرور است.
اگر بخواهیم برای اَلْمُعَلِّمونَ ( معلمان ) توضیح بیشتری دهیم و آن را به المَدْرَسَةُ ( مدرسه ) اضافه کنیم ال و نون اَلْمُعَلِّمونَ حذف خواهد شد . ( مُعَلِّمُو المَدْرَسَةِ ) که در اصل ( اَلْمُعَلِّمونَ المَدْرَسَةُ ) بوده است.
به چیزی اضافه شده
یار غایب
غروب افتاب
دارنده