آوانویسی: /moʃgelom/
نقش دستوری: قید / عبارت گفتاری
تعریف ( فارسی )
برای بیان تردید نسبت به وقوع یا درستیِ چیزی؛ به معنای �بعید می دانم�، �گمان نمی کنم� یا �احتمالش کم است�.
معادل های فارسی
... [مشاهده متن کامل]
بعید می دانم
گمان نمی کنم
فکر نکنم
احتمالش کم است
English
I doubt it.
I don't think so.
It's unlikely.
I highly doubt it.
تعریف انگلیسی
An expression used to indicate doubt or disbelief, meaning "I doubt it" or "I don't think so. "
مثال ( لری )
– سُوا ایا؟
– مُشگِلُم.
ترجمه فارسی
– فردا می آید؟
– بعید می دانم.
ترجمه انگلیسی
– Will he come tomorrow?
– I doubt it.
نقش دستوری: قید / عبارت گفتاری
تعریف ( فارسی )
برای بیان تردید نسبت به وقوع یا درستیِ چیزی؛ به معنای �بعید می دانم�، �گمان نمی کنم� یا �احتمالش کم است�.
معادل های فارسی
... [مشاهده متن کامل]
بعید می دانم
گمان نمی کنم
فکر نکنم
احتمالش کم است
تعریف انگلیسی
مثال ( لری )
– سُوا ایا؟
– مُشگِلُم.
ترجمه فارسی
– فردا می آید؟
– بعید می دانم.
ترجمه انگلیسی