مستخدم
/mostaxdem/
مترادف مستخدم: اداری، عضو، کادر، کارمند، مامور، بنده، چاکر، خادم، خدمتکار، غلام، گماشته، نوکر
متضاد مستخدم: رئیس، کارفرما
برابر پارسی: خدمتگزار
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
مستخدم. [ م ُ ت َ دَ ] ( ع ص ، اِ ) کسی که از او خدمت خواهند. ( غیاث ) ( آنندراج ). کسی که دیگری او را به خدمت گرفته باشد. ( اقرب الموارد ). اجیر و آنکه مزد و اجرت می گیرد برای کار کردن و خدمت نمودن. ( ناظم الاطباء ). رجوع به استخدام شود. || خدمتگزار. ( لغات فرهنگستان ). نوکر و خدمتکار. ( ناظم الاطباء ). خادم. چاکر. آدم. || کارمند. کسی که در دستگاه دولت یا دستگاههای خصوصی حقوق بگیر است : همه را آزاد و مطلق گردانید و در زمره مستخدمان دولت به دربار هند فرستاد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 406 ).
- مستخدم حکمی ؛ صنفی از مستخدمین غیررسمی هستند که بموجب حکم وزارتی بدون تعیین مدت استخدام می شوند. نه بموجب قرارداد برای مدت معین. و نه بطور روزمزد. ( از فرهنگ حقوقی ).
- مستخدم رسمی ؛ در اصطلاح حقوق اداری ، کسی است که بطور ثابت در یکی از ادارات عمومی مشغول خدمت باشد و آنان را از این جهت رسمی یا قانونی می گویند که ترتیب استخدام و حقوق وظایف و مزایای آنها بموجب قانون و آئین نامه های دولتی مقرر شده است و قوانین استخدامی و بازنشستگی بر آنان شمول دارد و اشتغال به خدمت عمومی شغل و کار ثابت آنها است بطوری که عادةً نه این مستخدمین می توانند هر وقت که مایل باشند از خدمت دولت خارج گردند و نه دولت می تواند بدون موجبات قانونی به خدمت آنها خاتمه دهد. ( ازفرهنگ حقوقی ).
- مستخدم روزمزد ؛ صنفی از مستخدمین غیررسمی هستند که مدت خدمت آنها یک یا چند روز معین و اجرت آنها هم روزانه است. ( از فرهنگ حقوقی ).
- مستخدم غیررسمی ؛ مستخدمینی را گویند که اولاً خدمت دولت ، شغل و کار ثابت آنها نیست ؛ ثانیاً از این خدمت برای آنها وضع حقوقی ثابتی ایجاد نمی شود، و از حقوق و ترفیعات و تقاعد و مزایای قانونی دیگر مستخدمین رسمی استفاده نمی کنند ولی از لحاظ انتظامات داخلی ادارات و مشمولیت قوانین جزائی مربوط به مستخدمین تابع قواعد عمومی هستند. مهمترین این مستخدمان عبارتند از: مستخدمین قراردادی ، مستخدمین روزمزد، مستخدمین حکمی ، مستخدمین غیردولتی ( مانند نمایندگان مجلس و نمایندگان انجمنهای شهرداری وغیره ). ( از فرهنگ حقوقی ).
- مستخدم قراردادی ؛ صنفی از مستخدمین غیررسمی هستند که بموجب قرارداد مخصوص برای مدت معین در ادارات عمومی استخدام می شوند. ( از فرهنگ حقوقی ).بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
( اسم ) خدمت خواهنده بکارگمارنده جمع : مستخدمین .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. کسی که از او در برابر حقوق مشخص خدمت می خواهند.
مترادف ها
فراش، خدمتکار، پیشخدمت، بنده، مستخدم، نوکر، خادم، پایکار، چاکری
ملازم، گیره، مستخدم، حکم نگاهداری و ضبط
دربان، مستخدم، نگهدار یا حافظ، زندانبان، قلعه بان
مستخدم، عضو، کارگر، کارمند، مستخدم زن
مستخدم
مستخدم، سپاهی، تعمیر کار، عضو ارتش
تابع، خدمتکار، مستخدم، نوکر، خدمتگذار، زیر دست
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
زاوَر
واژه مستخدم کاملا پارسی است چون در عربی می شود موظف این واژه یعنی مستخدم صد درصد پارسی است.
لَلَه آقا
لهجه و گویش تهرانی
مستخدم مرد، غلام
لهجه و گویش تهرانی
مستخدم مرد، غلام
مهتر=
خادم. خدمتگار مخصوص :
چنین داد پاسخ که مهترپرست
چو یازد به جان جهاندار دست.
فردوسی.
کسانی که اندر شبستان بدند
هشیوار و مهترپرستان بدند.
فردوسی.
خادم. خدمتگار مخصوص :
چنین داد پاسخ که مهترپرست
چو یازد به جان جهاندار دست.
فردوسی.
کسانی که اندر شبستان بدند
هشیوار و مهترپرستان بدند.
فردوسی.
نوکر
کارشگر