مسابقه
/mosAbeqe/
مترادف مسابقه: آزمایش، آزمون، امتحان، کنکور، پیشی، تاخت، رقابت، سبقت، هم چشمی، پیشی گرفتن، پیش افتادن، سبقت گرفتن، تاختن، جنگیدن
برابر پارسی: پیشی، آورد، زورآزمایی، همتازی، پیکار، هم آوردی، هماوری
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- مسابقه دادن ؛ سبقت گرفتن. پیشی گرفتن.
- || قرار سبقت گیری دادن با کسی یا کسانی در انواع ورزشهای جسمی و فکری.
|| در اصطلاح عرفان ، عنایت ازلیت است. ( فرهنگ مصطلحات عرفا ). || در اصطلاح حقوقی ، اعم از مراهنه است ، چه در مسابقه ممکن است برد و باخت باشد و ممکن است نباشد، و همچنین است مغالبة که به معنی مسابقه استعمال می شود. ( فرهنگ حقوقی ).
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) پیشی گرفتن بر یکدیگر در دویدن تاختن جنگیدن و غیره . ۲ - ( اسم ) پیشی سبقت . توضیح مسابقه انواع مختلف دارد : مسابق. اتومبیل رانی مسابق. بکس مسابق. دو مسابق. دوچرخه سواری مسابق. قایق رانی مسابق. کشتی جمع : مسابقات .
مسابقه دادن
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
مسابقه (فیلم ۲۰۰۲). مسابقه ( فرانسوی: Le Raid ) فیلمی است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.
• الن دو فوژرول
• دیدیه فلامان
• ژرار ژونیو
• ژوزین بالاسکو
• عمر سی
• پاسکال البه
• الن دو فوژرول
• دیدیه فلامان
• ژرار ژونیو
• ژوزین بالاسکو
• عمر سی
• پاسکال البه
wiki: مسابقه (فیلم ۲۰۰۲)
مسابقه (فیلم ۲۰۰۷). مسابقه ( به انگلیسی: Race ) یک فیلم علمی تخیلی آمریکایی در سبک پویانمایی رایانه ای محصول سال ۲۰۰۷ به نویسندگی راندا اسمایلی و کارگردانی رابرت بروسو است که توسط هیپر ایمج، یک استودیوی تولید و انیمیشن واقع در گلندیل ( کالیفرنیا ) ، تولید شده است.
این فیلم برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ در جشنواره های فیلم متعددی از جمله جشنواره بین المللی فیلم وینیپگ در کانادا، جشنواره فیلم داوینچی در اورگان، جشنواره فیلم بیگ بنگ فیلادلفیا، جشنواره فیلم حفره دیگری در هد در سانفرانسیسکو تکمیل شد و برای تماشاگران به نمایش درآمد. [ ۱] و جشنواره بین المللی فیلم FAIFF کالیفرنیای جنوبی. [ ۲]
این فیلم برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ در جشنواره های فیلم متعددی از جمله جشنواره بین المللی فیلم وینیپگ در کانادا، جشنواره فیلم داوینچی در اورگان، جشنواره فیلم بیگ بنگ فیلادلفیا، جشنواره فیلم حفره دیگری در هد در سانفرانسیسکو تکمیل شد و برای تماشاگران به نمایش درآمد. [ ۱] و جشنواره بین المللی فیلم FAIFF کالیفرنیای جنوبی. [ ۲]
wiki: مسابقه (فیلم ۲۰۰۷)
مسابقه (فیلم ۲۰۰۸). مسابقه ( انگلیسی: Race ) یک فیلم هندی به کارگردانی عباس - موستان است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سیف علی خان، کاترینا کایف، آنیل کاپور، و سمیرا ردی اشاره کرد.
ادامه این فیلم با نام مسابقه ۲ در سال ۲۰۱۳ ساخته شد، همچنین قسمت سوم این فیلم با نام مسابقه ۳ در سال ۲۰۱۸ اکران شد.
خلاصه : دوبرادر که ناتنی هستند و یکی از برادران ( آکشی خانا ) نقشه قتل و به دست آوردن ثروت برادر دیگر را می کشد ، در حالی که برادر دیگر ( سیف علی خان ) همیشه پیشتوان و حامی او بوده است و . . . •
ادامه این فیلم با نام مسابقه ۲ در سال ۲۰۱۳ ساخته شد، همچنین قسمت سوم این فیلم با نام مسابقه ۳ در سال ۲۰۱۸ اکران شد.
خلاصه : دوبرادر که ناتنی هستند و یکی از برادران ( آکشی خانا ) نقشه قتل و به دست آوردن ثروت برادر دیگر را می کشد ، در حالی که برادر دیگر ( سیف علی خان ) همیشه پیشتوان و حامی او بوده است و . . . •
wiki: مسابقه (فیلم ۲۰۰۸)
مسابقه (فیلم ۲۰۱۶). مسابقه ( انگلیسی: Race ) یک فیلم درام، ورزشی و زندگی نامه ای محصول سال ۲۰۱۶ درباره ورزشکار آفریقایی - آمریکایی جسی اونز است که در بازی های المپیک تابستانی ۱۹۳۶ برلین موفق به کسب چهار مدال طلا شد. [ ۵] این فیلم به کارگردانی استیون هاپکینز، با بازی استفان جیمز در نقش جسی اونز و جیسون سودیکیس، جرمی آیرونز، ویلیام هرت و کریس ون هوتن در این فیلم نقش آفرینی می کنند. این محصول مشترک کانادا، آلمان و فرانسه است.
فیلمبرداری در ۲۴ جولای ۲۰۱۴ در مونترال، کانادا آغاز شد. این فیلم یک موفقیت تجاری بود و نقدهای متفاوت تا مثبتی دریافت کرد و چهار جایزه سینمای کانادا از جمله بهترین بازیگر مرد برای استفان جیمز را از آن خود کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلففیلمبرداری در ۲۴ جولای ۲۰۱۴ در مونترال، کانادا آغاز شد. این فیلم یک موفقیت تجاری بود و نقدهای متفاوت تا مثبتی دریافت کرد و چهار جایزه سینمای کانادا از جمله بهترین بازیگر مرد برای استفان جیمز را از آن خود کرد.
wiki: مسابقه (فیلم ۲۰۱۶)
مترادف ها
تطابق، تطبیق، حریف، جفت، نظیر، همسر، لنگه، مسابقه، همتا، ازدواج، کبریت، چوب کبریت، حریف کسی بودن، زور ازمایی
بازی، سرگرمی، شوخی، شکار، مسابقه، جانور شکاری، یک دور بازی، مسابقه های ورزشی
ستیز، مشاجره، دعوا، رقابت، مسابقه
گردش، دور، تبار، طبقه، نژاد، دوران، طایفه، مسابقه، نسل، قوم
هم اوری، رقابت، مسابقه، سبقت جویی، هم چشمی، تفاضل
تقلید، مسابقه، هم چشمی، پژهان
مسابقه
رقابت، مسابقه
مسابقه، مسابقات قهرمانی، تشکیل مسابقات
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
در لری و لکی ( ملکه ملکی ) یعنی مسابقه یا رقابت.
"ناوَرد"
واژه ی ناورد به جای مسابقه و رقابت.
به گرز و سنان اسب تازی گرفت/ به ناورد صد گونه بازی گرفت.
اسدی توسی.
سخن در صلاح است و تدبیر و خوی/نه در اسب و ناورد و چوگان و گوی.
سعدی.
واژه ی ناورد به جای مسابقه و رقابت.
به گرز و سنان اسب تازی گرفت/ به ناورد صد گونه بازی گرفت.
اسدی توسی.
سخن در صلاح است و تدبیر و خوی/نه در اسب و ناورد و چوگان و گوی.
سعدی.
هماوری
مسابقه برابر بازی و همتازی است.
مُسابِقه: چالش، بازی، همتازی، همآورد، آورد، زورآزمایی، پیکار، پیشی، پیشجویی؛ آزمون، آزمایش
این همه واژه برای مسابقه داریم تو پارسی چرا الکی میگین نداریم پس رو در رو_ همتازی_ هم آزمایی_هم سنجی پیکار چیه؟تازه چندتا دیگه اش هم نگفتم
پِیشَکانی: مسابقه.
این در افغانستان رواج دارد.
در اصل ( پیشگانی است. مانند دوستگانی )
[ پیش گان ی = هم پیش ی. ]
پِیشگانی: همپیشی.
پیشگان: همپیش.
جمله:
بیا که پِیشَکانی کنیم: بیا که مسابقه بدهیم.
... [مشاهده متن کامل]
بیا که پیشکانی کنیم که کی پیش می شود: بیا که مسابقه بدهیم که کی پیش می شود.
این در افغانستان رواج دارد.
در اصل ( پیشگانی است. مانند دوستگانی )
[ پیش گان ی = هم پیش ی. ]
پِیشگانی: همپیشی.
پیشگان: همپیش.
جمله:
بیا که پِیشَکانی کنیم: بیا که مسابقه بدهیم.
... [مشاهده متن کامل]
بیا که پیشکانی کنیم که کی پیش می شود: بیا که مسابقه بدهیم که کی پیش می شود.
ر ودر و شدن، جنگیدن
مسابقه: بازی
مسابقه دادن: بازی کردن
مسابقه دادن: بازی کردن
پیشی جویی= مسابقه
کورس. . . . .
آورد، پیکار
مسابقه ( Match ) : [اصطلاح بدمینتون]رویاروی بین دو طرف که هر یک شامل یک یا دو بازیکن باشد.
تاخت آزمایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)