مریانا مراش

مریانا دختر فتح الله بن نصرالله مَرّاش ( عربی: مریانا بنت فتح الله بن نصرالله مَرّاش، ۱۸۴۸ – ۱۹۱۹ م ) که با نام های ماریانا المراش یا مریانا مراش الحلبیه نیز شناخته می شود، نویسنده و شاعر سوری بود. او سنت مجمع ادبی زنان در جهان عرب را احیا کرد و اولین زن سوری بود که مجموعه شعر منتشر کرد. او همچنین اولین زنی است که در روزنامه های عرب زبان مطالب می نوشت.
ماریانا مراش در حلب، شهری در سوریه، در خانواده ای قدیمی از بازرگانان که به خاطر علایق ادبی خود شهرت داشتند، به دنیا آمد. [ ۱] پس از به دست آوردن ثروت بالایی در قرن هجدهم، خانواده به خوبی در حلب جای خود را پیدا کرده و در آنجا مستقر شدند، [ ۲] دوران حیات او در حلب، با درگیری های مذهبی و فرقه ای همراه بود تا جایی که پدر ماریانا، با نوشتن رساله ای در سال ۱۸۴۹، تلاش کرد تا درگیری های فرقه ای را خنثی کند. [ ۳] او یک کتابخانه خصوصی بزرگ ساخته بود[ ۴] تا به سه فرزندش فرانسیس، عبدالله و ماریانا آموزش کامل، به ویژه در زمینه زبان و ادبیات عربی بدهد. [ ۵] همان طور که مرلین بوث گفته است، مادر ماریانا از «خانواده مشهور الآنتاکی» بود که با اسقف اعظم دیمیتریوس آنتاچی ارتباط داشت. [ ۶]
حلب در آن زمان مرکز مهم فکری امپراتوری عثمانی بود که متفکران و نویسندگان زیادی در آن نگران آینده اعراب بودند. [ ۷] در مدارس مبلغان فرانسه بود که خانواده مراش زبان عربی را با زبان فرانسه و سایر زبان های خارجی ( ایتالیایی و انگلیسی ) آموختند. [ ۷] به نقل از مرلین بوث، والدین ماریانا با ارائه آموزش به دخترشان، در زمانی که زنان مدیترانه شرقی هیچ آموزشی دریافت نمی کردند، این باور رایج در آن زمان را به چالش کشیدند که یک دختر نباید آموزش ببیند. [ ۸] بدین ترتیب فتح الله دختر پنج ساله خود را به مدرسه مارونی فرستاد[ ۹] بعدها، ماریانا توسط راهبه های سنت جوزف در حلب آموزش دید. [ ۱۰] او سرانجام به یک مدرسه انگلیسی در بیروت رفت. [ ۱۱] او علاوه بر تحصیلات رسمی در این مدارس، جایی که در معرض فرهنگ فرانسوی و آنگلوساکسون قرار داشت، تحت تعلیم پدر و برادرانش بود، به ویژه در زمینه ادبیات عرب از پدرش آموزش دید. [ ۴] در اولین بیوگرافی مریانا ذکر شده است که او در زبان های فرانسوی، عربی و ریاضیات عالی بود و قانون می نواخت و به زیبایی آواز می خواند. [ ۱۲]