مرگی


معنی انگلیسی:
(cattle-) pest, mortal

لغت نامه دهخدا

مرگی. [ م َ ] ( حامص ، اِ ) موت. هلاک. مردن. مرگ. مرگ و میر : سرمای صعب پیش آمد به سیستان چنانکه درختان و رزان و میوه ها خشک شد و مرگی و وبای صعب بود. ( تاریخ سیستان ).
چنین گفت داننده دل برهمن
که مرگی جدائی است جان را ز تن.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 236 ).
چو مرگی ز تن برگشایدش بند
ز دوگونه افتد به رنج و گزند.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 236 ).
بپرسید بازش که مرگی چه چیز
همان مرده از چند گونه است نیز.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 236 ).
در این سرای ببیند چو اندرو آمد
که این سرای ز مرگی دری دگر دارد.
ناصرخسرو.
کند چو گرم کند پاره عقاب صفت
عقاب مرگی گردد سنان او پرواز.
مسعودسعد.
گردش آسمان دایره وار
گاه آرد خزان و گاه بهار
دیده ای را زند ز انده نیش
جگری را خلد ز مرگی خار.
مسعودسعد.
دنیاکه در او زنده دلی را مرگیست
نشو گل عیش من ز اندک برگیست.
بدیعترکو.
سفر نکردن از آن کشور از گران جانی است
که مرگی دل و قحط غذای روحانی است.
میرزا صائب.
- امثال :
ما که خوردیم سیر و پر، مرگی بیفتد توی لر، قجر بمیرد گر و گر.
|| آثار مرگ :
چو آگاهی کشتن او رسید
به شاه جهان مرگی آمد پدید.
دقیقی.
|| وبا. ( غیاث ). وبا که عبارت از فساد هواست و طاعون و در این صورت معنی ترکیبی آن منسوب به مرگ باشد. ( آنندراج ). حمام. ( مهذب الاسماء ). مرگامرگی. مرگامرگ. تبوق. مرض عام : خبرآمدش [ عمر ] که بیماری بشام اندر زیاده شد و مرگی سخت تر شد. عمر بایستاد هم بدین منزل و با مردمان مشورت کرد. ( ترجمه طبری بلعمی ). ایشان از شام برفتند وپیش او باز آمدند بدین منزل و او را بگفتند که این بیماری سخت تر شده و مرگی بیشتر شده. ( ترجمه طبری بلعمی ). قحطی صعب پدید آمد اندر ولایت سیستان و بست و مرگی بسیار بود چنانکه تجار و بزرگان و خداوندان نعمت بسیار بمردند. ( تاریخ سیستان ). خشک شدن هیرمند وقحط و مرگی. ( تاریخ سیستان ص 186 ).

فرهنگ فارسی

۱ - مردن موت : به مرگی رسیدند از زندگی . ۲- مرگ ومیر : خشک شدن هیرمند و قحط و مرگی ... و قحطی صعب پدید آمد اندر ولایت سیستان و بست و مرگی بسیار بود .

پیشنهاد کاربران

بپرس