مرغ چمن

در زبان تورکی به پرنده "توراغای" گفته می شود. بلبل چمن، مرغ چمن.

مرغ چمن ؛ کنایه از بلبل است که عندلیب باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) :
صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت
ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت.
حافظ.

دیدن گل از قفس، بارست بر مرغ چمن
رخنۀ زندان کند دلگیرتر محبوس را
� صائب تبریزی�

جنبش سرو تو پنداری که از باد صباست
نه که از ناله مرغان چمن در طرب است
" سعدی "